バークレーの男性、40年間ホームレス生活を経て立ち退きの危機に直面

40年間ホームレス生活を経験した後、メイシオ・クラルディさんはついに自分の居場所を手に入れた。

クラーディさん（65歳）が賃貸契約を開始し、新しいアパートの鍵を受け取ったのは昨年9月のことだった。 このユニットは明るい黄色のサウスバークレーの高齢者住宅団地にありました。 クラーディさんの市のケースワーカーは、新しい家具を詰めるのを手伝いました。 クラーディさんは自分が「世界で一番幸せな人」だと語った。

しかし、それから1年も経たないうちに、クラディさんはアパートを失い、再びホームレスに陥るかもしれない。 彼が引っ越してからわずか4か月後、クラーディさんの建物を所有する手頃な価格の住宅会社は、彼に対して立ち退き手続きを開始した。 クラーディさんは重度の障害を持ち、読み書きができないため、通知を理解できず、時間内に応答できなかった。 現在、アラメダ郡の保安官代理が7月初旬に到着し、数十年ぶりに所有していた恒久住宅からクラーディさんを締め出す予定だ。

ようやく永住住宅に引っ越してから、数カ月後に立ち退きに直面するまでの、クラディさんのこの1年間の旅の詳細は、バークレーの住宅を持たない住民が永住の場所を手に入れた後でも直面する課題の一部を明らかにしている。

「目が覚めて家を失うことしか考えられない」とクラディさんはバークレーサイドに語った。 「私の住む場所」。

マセオ・クラルディは背が高くて痩せています。 彼は素敵な服を着るのが好きで、音楽を聴くのが大好きです。近所の人に聞こえるように大音量で音楽を流しています。 彼はクリームと5つの砂糖を入れたコーヒーを飲みます。

2022年の時点でのバークレー市のホームレスコミュニティの数によると、クラディさんは昨年9月まで、バークレーに住む約1,000人の住居のない住民の1人でもあった。

クラーディさんは何十年にもわたって湾や国内の他の地域でホームレスを経験している。 彼は 1958 年にミズーリ州カンザスシティで生まれました。 初期の頃の詳細は、クラーディの家族の一部にとってさえ、やや曖昧です。 しかし娘のデスタニー・ニューウェルさんによると、父親は幼い頃から家族と疎遠だったという。

「父は9歳から基本的に一人で生きてきました」とニューウェルさんはバークレーサイドに語った。 「彼は意思決定ができ​​る限りずっと路上で活動してきた。」

クラーディのアイデンティティの多くは、ホームレスを経験している他のアメリカ人のアイデンティティを反映しています。 彼は黒人であり、住居を持たない不釣り合いに多数の黒人アメリカ人の一人である。 彼は精神疾患の発作を経験します。 彼は、HIV など、日常の健康と記憶に影響を与える慢性疾患を抱えています。 彼は65歳で、カリフォルニアのホームレスコミュニティで増え続ける高齢者の1人である。

クラーディはまた、読み書きができないという重大な課題を抱えて生きています。 この状態により、彼は現代の生活を営むことが非常に困難になります。 クラーディさんは、携帯電話でコマンドを読むことも、電話をかけてきた人の電話番号を保存することも、道路標識を読むことも、公共交通機関で道案内を利用することもできません。

父親と離れて育ち、現在はロサンゼルスに住んでいるニューウェルさんは、時折見知らぬ人からフェイスブックで、クラディが図書館やコーヒーショップで隣に座っていてメモを送るように頼まれているというメッセージを受け取ると言う。

「ねえ、あなたのお父さんは私の隣に座っています」と彼女は最近のメッセージを思い出した。 「これが彼の電話番号です。できるときに彼に電話してください。彼はあなたに電話してほしいと思っています。」

ニューウェルさんによると、クラディさんは3年生までしか学校に通っていなかったという。 彼女はまた、彼の字が読めないのは遺伝的学習障害のせいではないかとも疑っている。 ニューウェルさんは失読症で、当初は読むことを学ぶのに苦労しており、彼女の子供たちも読むのに苦労していると語った。

ミズーリ州を離れてカリフォルニアに行ったとき、クラディはまだ若かった。 彼はイーストベイのさまざまな場所に住み、リッチモンドとストックトンで時間を過ごし、さまざまな避難所を移動しました。 2000 年代初頭、彼はサウス バークレーの都市農業プログラムで働いていました。 ある時点で、彼はバークレー市庁舎の隣のテントに住んでいて、毎日高校生と話していたことを思い出しました。

クラーディさんは、成長するにつれて、永住できる安定した場所を見つけることに焦点を当てたと言います。 さまざまな人がさまざまな方法でホームレスを経験している、と彼は指摘した。 彼が出会った人々の中には、野営地に居心地の良さを感じ、より定住することを躊躇する人もいた。 しかし、クラーディが望んでいたのは彼自身のユニット、つまり平和と静けさを楽しむための場所でした。

「私は、ああ、すぐに場所が必要だと思った」と彼は言った。 「街に出るのはもう飽きた。」

裁判所への提出文書によると、クラディさんがバークレー市のホームレス支援チームのケースワーカー、アンソニー・アルカットさんと出会ったときから、その目標が具体化し始めたという。 アルカットさんはクラディさんをコミュニティサービスにつなぎ、ホテルの部屋探しを手伝った。 アルカットはまた、クラーディにウェストバークレーのホライズンズ暫定シェルターのスポットを獲得した。

二人が結ばれてから 5 年後、クラディさんはついにアパートを確保しました。 このユニットは、BART のアシュビー駅近くの低所得者向けの手頃な価格の集合住宅内にありました。 クラーディの家賃は、HIV感染者向けの連邦住宅プログラムによって補助され、月額合計で175ドル未満となる。

それでも、クラーディは躊躇した。 彼は一人暮らしを好みますが、隣人や不動産管理人と一緒に暮らすことに不安を感じています。

しかし、アルカットが建物に入るのを手伝ってくれたので、クラーディの不安は和らぎました。 アルカットはクラディのためにベッドフレームやコーヒーテーブルなどの家具をいくつか集めました。 Clardy はまた、音楽用のスピーカーや素敵なフラットスクリーン テレビなど、追加するものをいくつか購入しました。

「家具を手に入れたとき、本当に気分が良くなりました」とクラーディさんは語った。 「つまり、自分の家を手に入れたんです。」

クラーディさんは、新品の鍵を黒いストラップに付けて首に掛けました。

しかし、クラルディさんがその建物に引っ越してすぐに、サテライト・アフォーダブル・ハウジング・アソシエイツ（クラルディさんの建物の不動産管理者であり、ベイエリア最大の非営利住宅開発会社の一つ）には、クラルディさんに関する苦情が届き始めた。

サテライトが提出した法廷文書によると、数人の住民はクラーディが言葉による嫌がらせをし、暴力の脅迫とみなされる行為を行ったとして告発した。 ある住民は、「彼女の白い部分を叩き落とす」と脅したと語った。 他の人は、彼が彼らに向かって叫び、罵ったと述べた。 建物住民サービスコーディネーターの報告によると、クラディさんは銃を購入する計画があると話したという。

10月、サテライトはクラーディに対し停止命令の書簡を送付した。 それでも報道は続き、1月下旬、住宅会社は同氏に対する立ち退き手続きを開始した。 サテライトはまた、職場でのハラスメントを理由にクラディに対する一時的接近禁止命令を求める別の訴訟も起こした。

衛星弁護士のメルセデス・ギャビン氏は月曜日に電話で問い合わせたが、立ち退き訴訟の詳細について記録上で話すことを拒否した。

バークレー市が継続的な立ち退き禁止令にもかかわらず、同社が立ち退きを開始できたのは、同氏が職員や他の住民の健康と安全に対する差し迫った脅威であると主張しているためだ。

1月20日にサテライトの従業員が最初の立ち退き通知を届けたとき、クラーディさんはアパートから出ていた。裁判所への提出書類によると、複数のサテライト社の従業員は、クラーディさんが読解力に問題があり、文書を理解できない可能性があることを知っていたという。 それでも、同社はクラディ氏の自宅に書面による通知を残し、追加のコピーを郵送する以外に、クラディ氏と連絡を取るための追加の措置を講じなかった。

その日遅く、クラディさんは家に帰ると、玄関に立ち退き通知が貼ってあるのを見つけた。 クラーディ氏と弁護士は、彼にとって立ち退き命令は不動産管理会社からの一般的な通知に過ぎないと主張している。 クラーディには読めなかった。 彼はサテライト社から退去を命じられていることを知らず、月末まで返答する期限を与えていた。

1月の最後の日が過ぎていきました。 1週間後、サテライト社の弁護士は次の一歩を踏み出し、アラメダ郡上級裁判所に不法拘留者立ち退き訴訟を起こした。

事件の提出書類によると、ある使者が出廷の召喚状を持ってクラディに仕えに行った。 今度はクラディが家にいました。 サーバーが文書を持って到着すると、クラーディはそれが何であるかを彼に尋ねました。 使者は彼に、これは立ち退き訴訟だと言った。 クラーディさんは文書を読むように頼んだが、給仕人は拒否した。

裁判所への提出文書によると、翌日、クラディさんは別の居住者に裁判所の使者からの文書を読んでもらうよう頼んだ。 クラーディさんによると、彼女は急いでいて、その文書は立ち退き訴訟のためのものだと彼に伝えたが、全文も読んでいなかったという。

もし誰かがクラディへの召喚状全文を読んでいたら、彼は裁判所が彼に返答を提出してサテライトの訴訟に対して弁護するために5日間の猶予を与えていたことを知っていただろう。 代わりに、クラディは何もしませんでした。 クラーディからの返答はなかったが、裁判官はデフォルトで不動産管理者の側に立った。

4月中旬、最終通知がクラーディのアパートに届き、ついに彼の注意を引くことになった。 その文書には、彼が認識したシンボル、アラメダ郡保安官事務所の星の記章が含まれていました。

議員たちが彼を締め出しに来ていた。

クラーディさんが受けた支援は、ある意味、ホームレスへの介入に関する最新の研究と一致していた。 ホームレス問題に対処するためのハウジングファーストアプローチを支持する研究が増えており、最初のステップとして人々の迅速かつ安定した住宅確保を優先する。

しかし、このアプローチの支持者たちは、特に障害、精神疾患、慢性疾患、薬物乱用障害を持つ人々にとって、住居は介入の一部にすぎないことが多いとすぐに指摘する。 彼らは、重篤な症状を抱えた非住宅居住者は、住宅に収容された後も継続的な支援が必要であると主張している。

これらのサポート サービスは大きな違いを生む可能性があります。 サンタクララ郡では、2020 年のカリフォルニア大学サンフランシスコ校の調査で、恒久的な住居と支援サービスを組み合わせることで、住居のない参加者の 80% 以上が数年間住居に留まることができることがわかりました。 こうしたサービスがなければ、人々はホームレス状態に逆戻りしやすくなっていることが研究で判明した。

この研究の共著者であるUCSFベニオフ・ホームレス・住宅イニシアチブのディレクター、マーゴット・クシェル氏は、「ホームレス状態で暮らす人々は、基本的に全員、ニーズに合った支援を受けられる限り、永住できる」と述べた。 「それらがなければ、実際、住宅を持つことは困難になります。」

クシェル氏はまた、人々を住宅や支援サービスの機会に結びつけるためのカリフォルニア州のシステムは、州全体で重大な資金調達と人員配置の問題に直面していると強調した。

「ほとんどの場合、実際には適切なレベルのサポートが受けられていません」と彼女は言う。 「これらはシステム障害です。」

多くの意味で、これはまさにクラディさんに起こっていることだ。最近のホームレス生活からの脱却は、主に支援の欠如によって形作られている。

クラーディ自身の説明によれば、彼の新しいアパートは過去 9 か月間で大きな変化をもたらしました。 しかし同時に、この新しい経験を乗り切るためにすぐに利用できるリソースもありませんでした。 彼には、メールを読んだり、市内を移動したり、隣人との紛争を調停したりするのを手伝ってくれる人がいませんでした。 彼には精神疾患の治療や、立ち退き時の法的権利についてアドバイスをくれる人は誰もいなかった。

現在、これらの課題を一人で交渉してきたクラディさんは、ホームレスを置き去りにするこの機会を失いかけているかもしれない。

ニューウェルさんは、父親が再び路上に出なければならないのを見るのは胸が張り裂けるだろうと語った。

「私に電話して、ある場所に着いたことを知らせてくれたとき、彼はとても誇らしげでした」と彼女は語った。 「いつかそこに行って彼を訪ねるつもりだった。そしてもし彼らが彼を立ち退かせたら、それが実現するかどうかは本当に分からない。」

クラーディさんは、立ち退き禁止が差し迫っていると知ったときの気持ちを覚えている。 パートナーがもう愛していないと言っているような気分だったと彼は語った。

「心が張り裂けそうになった」と彼は私に語った。 「考えることもできなかった。食べることもできなかった。まるで誰かがあなたの心を傷つけたみたいだ。」

先週、私が初めてクラーディに会ったとき、彼はイーストベイ・コミュニティ・ロー・センターの白い会議室に座って、オフィスのポットから湯気が立つコーヒーの入った紙コップに砂糖のパックを入れていた。

4月に遡ると、クラーディさんはその最終通知に保安官のスターが書かれているのを見て、すぐに元ケースワーカーのアンソニー・アルカットに電話した。 アルカットさんはクラーディさんに、アパートからすぐのところにあるEBCLCに直行するように言いました。

それ以来、クラーディさんの訴訟を担当している同センターの職員弁護士ローラ・ビクスビー氏は、今週金曜日に設定されていた、急速に近づいているクラーディさんのロックアウト日を変更するよう裁判官に働きかけている。

今日の午後早く、アラメダ郡の判事はついにクラディさんの訴訟の差し止めを言い渡し、立ち退きのロックアウトを30日延期した。

この決定はサテライトの訴訟における裁判所の判決に影響を与えるものではないが、クラーディと彼の弁護士が立ち退きを不服として上訴し、訴訟の再開を目指すためのより多くの時間が与えられることを意味しており、そうするつもりだ。

決定後の今日午後のインタビューで、クラーディ氏は意気揚々としていた。

「とても気分がいいです」と彼は言った。 「ローラさん、彼女はとても優秀な弁護士です。」

それでもクラーディ氏は、この決定についての心境は複雑だと語った。 同氏は、保安局はまだ彼を締め出す予定だが、今週は締め切る予定だと指摘した。

「それを知ってもらいたいのですが」と彼は言いました。「もしバークレー校が私たちを通りから追い出そうとするほどのことをしているなら、彼らが私たちをすぐに元の場所に戻すのは簡単ではないはずです。」

この記事は、Clardy の立ち退きロックアウトを遅らせるという裁判所の決定を反映して更新されました。

バークレーサイドでは、コミュニティ内のすべての人が無料で利用できるよう、読者のサポートに依存しています。 あなたの寄付は、私たちのジャーナリズムを支援するだけではありません。

また、家族、友人、バークレーの近所の人が信頼できる独立したレポートにアクセスできるようになります。

バークレーサイドの記者と編集者は、私たちの街を取材し、情報を知った市民になるために必要な情報を提供することに専念しています。 バークレーサイドから得られるものを大切にしたい方は、ぜひご参加ください。税控除の対象となる寄付そうすることで、私たちはあなたにとって重要な現地レポートを継続して行うことができます。

しますか今日はバークレーサイドに行きましょう?