ドナルド・トランプ前大統領の2度目の起訴、注釈付き

ザカリー・B・ウルフ、カート・メリル著、CNN

2023 年 6 月 9 日発行

ドナルド・トランプ元大統領は2度の弾劾を生き延び、繰り返し訴えられ、性的虐待の責任があるとされ、彼の会社は脱税で有罪判決を受け、ニューヨークで刑事裁判に直面している。

今度は米国対ドナルド・トランプです。

前大統領は、機密文書の保管と、政府および自身の弁護士から秘密文書を隠蔽するための側近との共謀で、初の連邦起訴に直面している（計37件の訴因）。

この事件は連邦政府と、次の選挙で勝って再び大統領になる可能性が十分に高い人物とを争わせることになる。

詳細な起訴状はジャック・スミス特別検察官によって署名され、フロリダ州で封印が解かれ、トランプ大統領は最終的にそこで裁判を受けることになる。 これは、共和党の予備選と大統領選挙活動に合わせて法的手続きが始まることを意味する。

注釈付きの起訴状と、マール・ア・ラーゴの宴会場とバスルームに公然と保管されている機密資料の入った箱の衝撃的な写真を以下に掲載する。

大統領は政府が保有するあらゆる情報にアクセスすることができ、実際にアクセスすることができ、政府には情報収集と核兵器を含む防衛能力に関する秘密を保持する正当な必要性がある。

米国情報コミュニティは、CIA、国家安全保障局、および国防総省の要素を含む 18 の異なる機関で構成されています。

トランプに多くの注目を寄せてきた人にとって、これらのことは驚くべきことではない。 彼は思い出の品や机の上にあるその他のもののコレクターです。 大統領として、機密資料が彼の机を横切った。 彼はそれを残りの思い出の品と一緒に箱に入れて保管していました。

しかし、彼の形見について私たちが与えられた非具体的な詳細は非常に興味深いものです：米国の核開発計画、攻撃計画などに関する機密情報です。

彼がこの資料を保管すべきではなかったことは明らかです。 同氏の支持者たちが主張することの一つは、この起訴状には、資料が悪の手に渡ったことや、トランプ氏が資料を手に入れた結果米国が被害を受けたことを示唆するような記述は何もないということだ。

トランプ大統領は、内容が機密扱いであることを知っていた。起訴状ではフロリダ州マール・ア・ラーゴのリゾート施設での文書の不適切な保管について詳述しているが、トランプ大統領が文書を展示したのはいずれも彼の夏の別荘であるニュージャージー州ベッドミンスターのゴルフクラブである。

これらの事例の 1 つを CNN が詳しく説明しました。 この会談はマーク・メドウズ元大統領首席補佐官の自伝執筆を手伝った２人に関係していた。

この軍当局者は、現在も米国の最高将軍であるマーク・ミリー統合参謀本部議長である。 その国はイランです。 トランプ大統領は、ミリー氏がイランを攻撃しようとするのではないかと懸念しているとの報道に異議を唱えていた。

トランプは捜査を妨害しようとした。政府は、トランプ氏が資料を移動させることで意図的に捜査を妨害しようとしたことを証明できると考えている。

ウォルト・ナウタに会いましょう。今日までトランプ大統領の側近の名前を知っていたアメリカ人はほとんどいなかった。 ナウタ氏は元米海軍士官で、ホワイトハウスでトランプ氏の従軍人を務め、マール・ア・ラーゴまでトランプ氏を追った。 政府は同氏がトランプ氏の機密文書隠蔽の共犯者だったと主張している。

トランプ大統領は、機密文書を保管していた他の大統領は訴追の対象になっていないとよく不満を漏らしている。 ジョー・バイデン大統領も特別検察官が捜査しているため、これは完全に真実ではない。

さらに重要なことは、これらの当局者は通常、その内容を隠そうとしないことである。 国立公文書館はトランプ大統領から文書を取り戻そうと繰り返し試みた。 政府は、何度も文書を入手しようとしたにもかかわらず、トランプ大統領はFBIが文書を押収する前にすべての文書を引き渡すことができなかったと述べている。

雄牛。この起訴状ではナウタについて多くのことが書かれることになるだろう。 彼についてもっと詳しく読んでください。

マールアラーゴ。素敵な場所のようですね。 ここで内部を見てみましょう。

シークレットサービス。トランプ大統領が、マール・ア・ラーゴはシークレット・サービスの保護を受けていたため安全だと主張するであろうことは想像できるだろう。 しかし政府は、機密資料を保護することは彼らの仕事ではないと指摘している。

SCIF。これらの文書はシークレットサービスの安全な場所ではなく、機密区画情報施設（SCIF）で審査されることになっている。

機密情報。資料を分類するための政府のシステムは著しく混乱しており、資料を分類できる多くの異なる機関によって異なります。 彼らは何を機密にすべきかについて頻繁に意見が異なります。

米国の資料分類システムは非常に複雑であるため、おそらく再検討される必要があることは言及する価値があります。

現職の情報当局者でさえ、過剰分類の問題が国家安全保障上のリスクであることを認めている。

ただし、正当な秘密もあります。 攻撃計画や核兵器に関する詳細はその範疇に入るとみられる。

トランプ大統領を批判する共和党のアダム・キンジンガー元下院議員は、起訴状公開後にＣＮＮに出演し、「おそらく元大統領を擁護する論点が浮上するだろう。われわれには過剰分類問題があるということを聞くことになるだろう」と語った。 「そして、私たちは過剰分類の問題を抱えています。これらは過剰分類された文書ではありません。」

情報機関のブリーフィング。大統領在任中、トランプ氏は毎日の情報会見を続けることにほとんど関心がなかったが、CIAの報告書には情報機関がトランプ氏に会見を続けるのに苦労していたことが詳述されている。

もし彼が、情報コミュニティのブリーフを保管すべきでないのに保管していたとして有罪となれば、信じられないほどの皮肉となるだろう。

これらは、国家情報長官が監督する米国情報コミュニティのメンバー18人のうちの7人にすぎない。

トランプ大統領は情報を守ると約束してきた。ここで政府は、機密資料の保護が実際には2016年のトランプ陣営の主要な綱領であったことを思い出させた。

「彼女を閉じ込めて」を覚えていますか？暗黙の文脈は、トランプ大統領が国務長官時代のヒラリー・クリントン氏の私用電子メール・サーバーの使用を批判することに熱心だったということだ。 そのサーバーで機密情報が見つかると、トランプ支持者らは「彼女を閉じ込めろ！」と叫び始めた。 ラリー中。

トランプ氏は何をすべきかについて説明を受けた。CNNは以前、機密解除プロセスについてトランプ政権とオバマ政権に助言を担当していた元ホワイトハウス高官が特別検察官に対し、トランプ大統領は文書の機密解除の適切な手順を知っており、在任中に時には正しく従ったと証言したと報じていた。オフィス。

野外に置かれたトランプ大統領の箱の写真。これは信じられないことです。 これは、イベントが開催されたボールルームのステージに文字通り展示された、機密資料を含むトランプの思い出の品の箱です。 起訴状によると、書類は数カ月にわたりその場所に保管されていたという。

マー・ア・ラーゴの人のほとんどはトランプ大統領の従業員やクラブ会員だが、イベントのゲストもいる。

しかし、その場所は安全とは程遠い。 簡単なインターネット検索で、Mar-a-Lago 侵入者の例が複数見つかります。

それらをバスルームに置きます。従業員は、より多くのオフィススペースが必要になった後、ボックスをどこに保管するかについて話し合いました。 彼らはボックスをバスルームとシャワーに保管することに決めました。

起訴状には、文書が保管されていた期間にトイレが使用されていないかどうかについては言及されていない。 下の写真にあるように、ゴミ袋が付いたゴミ箱は、実際に使用されていたことを示唆しています。

まるで手がかりゲームのよう。トランプ大統領が機密文書を保管したとされるさまざまな場所は、「ボールルーム、バスルームとシャワー、オフィススペース、寝室、保管室」というマー・ア・ラーゴ特有の手がかりゲームのようだ。

起訴状によると、数万人がアクセスできた可能性があるという。

ただし、これは注目に値しますが、起訴状には、不適切に保管された資料の結果として生じた損害については記載されていません。

不審な洪水。起訴状には言及されていないが、CNNは最近、マール・ア・ラーゴの従業員が昨年10月にリゾートのプールを排水し、最終的に監視ビデオのログが保存されているコンピューターサーバーが保管されている部屋を浸水させたと報じた。

ファイブ・アイズの書類が床にこぼれ、その後だった写真を撮られた。床にこぼれた書類には「FVEY」という刻印があった。

ファイブ・アイズとは、米国とその最も近い同盟国である英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドのことです。 彼らは最も機密性の高い情報の一部を互いに共有します。

笑い。トランプ大統領は録音の中でイラン戦争計画について話し、冗談を言っているようで、ミリー氏に関するニューヨーカー紙の記事に反論したと述べた。

「今見つけたんですが、これはすごいことだと思いませんか？ これで私の訴訟は完全に勝訴しました。」

CNN の拡張音声録音に関する以前のレポート。起訴状によると、CNNのケイトリン・ポランツ氏とハンナ・ラビノウィッツ氏は、音声録音は「トランプ大統領の知識と同意を得て録音された」と指摘している。 そしてメドウズの自伝を書いている二人とスタッフ二人に挨拶するとすぐに、彼はそれを読むように言いました。

起訴状には、「私が見つけたものを見てみろ、これは（ミリーの）攻撃計画だった。読んで見せてほしい…興味深いものだ」と述べたという。

「今はできませんが、これはまだ秘密です。」トランプ大統領はスタッフに戦争計画の機密解除が可能かどうか尋ねた。 彼は、大統領ではなくなった今、物事を機密解除する能力を失っていることを明らかに知っていた。

B国。私たちはA国がイランであることを知っています。 PAC当局者が誰なのか、トランプ大統領が披露した機密地図にどの国が描かれているのかはまだわかっていない。

警告。ホワイトハウスを去ってから数カ月間、トランプ氏は紛失した記録について国立公文書記録局とやり取りを行った。 しびれを切らした彼らは2022年6月、書類を提出しなければ司法省に事件を付託すると繰り返し警告した。

トランプだった積極的に関わっています。ナウタ氏は別の従業員とテキストメッセージで箱についてやりとりし、トランプ氏には箱が保管されている場所の写真を見せられたようだ。

ここで示唆されるのは、彼がいくつかの箱を自宅に保管し、他の箱をマール・ア・ラーゴの保管室に保管していたということです。 彼はナウタと「トランプ従業員2」の両方とボックスについて話し合っていると言及されている。 トランプ氏はボックスを一つずつ調べているようだった。

通りますああああ、その間に箱がのNARAとの対立。トランプ大統領が箱を調べている間、彼の代理人は国立公文書館と行き来した。 代表者らの間にはいくらかの緊迫感があり、トランプ氏がいかに早くボックスを通過しているかが見えた。

ナウタのFBIインタビュー 。 CNNのジェレミー・ハーブ氏は、ナウタ氏が2022年5月にFBIの事情聴取を受けた際、捜査官に嘘をついたと検察が主張していると指摘した。

起訴状によると、ナウタ被告は、トランプ大統領が2022年に国立公文書館に15個の箱を提供する前に、検査のためにトランプ大統領の公邸に箱が持ち込まれていたことは知らなかったと虚偽を述べたとされる。しかし、ナウタ氏自身も保管室からトランプ公邸への箱の移動を手伝っていたという。起訴状。

「ナウタは実際、パイン・ホールにある箱が保管室から来たものであることを知っていた。なぜなら、ナウタ自身が、トランプ従業員2の協力を得て、保管室からパイン・ホールに箱を移動させたからだ。そしてナウタは、箱が保管室にあるのを観察していたからだ。そして彼らをマール・ア・ラーゴ・クラブのさまざまな場所に移動させた」と起訴状には述べられている。

弁護士に「マイボックス」について嘘をつくよう依頼。CNNのティアニー・スニード氏は、トランプ氏の弁護士らがマー・ア・ラーゴで機密扱いとマークされた文書を求める2022年5月の召喚状への対応方法について話し合うために同氏と面会した際、トランプ氏が司法省に資料がないことを伝えるべきだと示唆したと指摘している。起訴状によれば、それは引き渡す必要があったという。

起訴状で詳述されているように、トランプ大統領は「誰にも見られたくない、誰にも私のボックスを覗いてほしくない、本当に嫌だ、あなたに私のボックスを覗いてほしくない」と述べた。弁護士の一人はその会話を「記憶」していた。

トランプチームは最終的に5月の召喚状に応じて一部の文書を提出したが、数週間後にFBIがマール・ア・ラーゴの捜索を実施し、さらに機密マークが付いた約100件の記録を発見した。

一つの質問。弁護士が会話を「記憶」したと言われているが、それは録音だろうか？ ノート？

自身の弁護士に資料を隠している。トランプ氏は弁護士らと面会し、書類審査の日程を決めた後、立ち会いのためニュージャージー州ベッドミンスターへの訪問を延期した。

しかし、起訴状によれば、会談の合間に、トランプ大統領がナウタに対し、保管室から私邸に64箱ほどの箱を移動するよう指示したという。

飛行機にはそれらすべての箱を置くスペースはありません。家族の女性が、ニュージャージー州ベッドミンスター行きの飛行機に箱を持ち込まないことについてナウタさんに相談した。 一方、ナウタは倉庫から11個の箱を移動させた。

トランプ氏は召喚状に従うことについて弁護士に相談した。 弁護士はおそらく、トランプ氏とナウタ氏が保管室から箱を運び出していたことを知らなかったとみられる。

分刻みのボックスの動き。CNNのスニードは、起訴状では、トランプ氏の弁護士がマール・ア・ラーゴの保管室を捜索する数日前に、トランプ氏がどのようにナウタ氏に文書をマール・ア・ラーゴの保管室に出入りするよう指示したとされる経緯が、分刻みで詳細に説明されていると指摘した。 2022年5月の大陪審の召喚状で機密文書が求められている。

全体として、弁護士が文書を捜索するまでの数日間で、ナウタは保管室から64個の箱を自宅に移動し、その後保管室に持ち帰ったのはわずか30箱だけだった、と起訴状は述べている。

エヴァン・コーコラン登場。起訴状には名前が記載されていない「弁護士1」は、2022年5月の召喚状に対応する文書を求めてマー・ア・ラーゴを捜索する際にコーコランが果たした役割を追跡している。

トランプ大統領は、2022年6月2日に予定されている弁護士による文書捜索に先立って、2022年6月1日に弁護士と再度会話を行った。その会話の後、ナウタ氏とマール・ア・ラーゴの正体不明の従業員は、30件の文書を移動させた。検察官によると、住居内にあった箱は保管室に戻されたという。

「弁護士１」には、トランプ氏がナウタ氏に保管室から箱を移動させるよう指示したことは知らされていない。 しかし、彼は保管室で見つけた38件の機密文書をフォルダーに入れ、ダクトテープで貼り付けた。

への提案」摘み取る」書類。ＣＮＮのスニード記者は、起訴状によると、弁護士が文書の捜索を行った後、弁護士が見つけてフォルダーに入れていた機密扱いとマークされた３８件の文書をどうするかを弁護士と話し合ったと指摘している。

「何か見つかりましたか？…悪いですか？良いですか？」 トランプ氏はこう述べたとされ、弁護士が書類を安全に保管するためにホテルの部屋に書類を持ち込むべきかどうかについて話し合ったという。

トランプ大統領は会話中に「摘み取る動作」をしたとされており、弁護士はそれが「分かった、ホテルの部屋に連れて行ったらどうだ、そこに何か本当に悪いものがあるなら、それを摘んでみろ」という意味だったと追悼した。外。"

「弁護士１」は事実ではないことを認定した。トランプの記録を調査する召喚状に応じたことを証明したとき、「弁護士１」は、トランプとナウタがトランプ公邸に箱を移したことを本当に知らなかったとしたら、無意識のうちに真実ではないことを言った。 トランプ大統領の公邸からの箱の一部は飛行機にぎっしり詰め込まれ、ニュージャージー州ベッドミンスターに運ばれた。

ビデオがあります。詳細はあまり明かされていないが、起訴状は、「弁護士1」が保管室を通過する前に、箱がトランプ邸に移動される様子を政府がビデオで撮影していることを示唆している。

8月に回収されたもの2022年FBIの捜索？トランプ大統領がすべての文書を提出していないことを認識したFBIは、最終的に捜査令状を請求し、昨年8月にマール・ア・ラーゴに立ち入った。

ＣＮＮのデバン・コール氏は、起訴状によると、ＦＢＩ捜査官がトランプ大統領の事務所から２７件の文書を押収したと指摘した。 そのうち 6 件には「極秘」、18 件には「機密」、3 件には「社外秘」とマークされていました。

合計75の文書がFBI捜査官によって不動産の保管室から押収された。 そのうち 11 件は「極秘」、36 件は「機密」、28 件は「機密」とマークされていました。

より具体的になりました。以下はFBIが回収したもののより具体的な項目別リストだが、文書の内容については詳細が欠けている。

項目3の「外国と米国の軍事力に関する文書」については、「黒マジックで手書きの注釈」がトランプ大統領の個人的なメモなのかどうか疑問に思う人もいる。 彼はシャープを使うことで知られている。

オルコンとノホルン 。 CNNのザカリー・コーエン氏は、起訴状では、トランプ大統領が最高レベルで機密扱いにされていた国防関連文書を保持しており、中には特別な取り扱いが必要なほど機密性の高い文書も含まれていたと述べていると指摘した。

起訴状によると、その中にはマール・ア・ラーゴで発見された「外国の郡の核能力に関する」2020年6月付けの「極秘」文書1件が含まれているという。

この文書は「極秘」に分類されただけでなく、「ORCON」と「NOFORN」という追加の制限も含まれていました。

「ORCON」と指定された文書は、承認なしに発行部門以外に配布することはできません。 「NOFORN」と表示されているものは外国人と共有することはできません。

なぜこんなものを保管しておくのですか？これらのいずれにおいても明らかではないのは、なぜトランプがこの情報の一部を保持することにそれほど熱心だったのかということである。

詳細は役立つでしょうが、それはノスタルジーでしたか？ 彼は本を書くつもりだったのでしょうか？ なぜ彼自身の弁護士とFBIを誤解させて、この特定の情報を保持させるのでしょうか？ 私たちが理解できない目的があるのでしょうか？

これらの文書でカバーされる内容を詳しく掘り下げます。CNN ニュース記事を検索すると、これらの文書の一部が何に関係しているのかがわかります。

2020年3月の文書は「米軍などに対する軍事作戦」に関するものだ。 当時のCNNの報道によると、同月、イラクの基地へのロケット弾攻撃でアメリカ人2人とイギリス人兵士1人が死亡した。 米国はイランによる攻撃を非難した。

「米国の核兵器に関する」文書など、他の文書には日付が記載されていない。

トランプ氏のみの容疑。これはトランプ大統領のみに向けられた「国防情報の意図的な保持」の計31件に相当する。 理論的には、それぞれが最高10年の懲役刑に処される可能性がある。

陰謀。これらはトランプ氏とナウタ氏に焦点を当てた容疑である。 そしてこれは、私たちがすでに学んだことの多くを再度述べたものであり、政府は、トランプとナウタが文書を所有していた政府から隠蔽するために文書の隠蔽と隠蔽に努めたと述べているということである。

起訴状に示されていないのは、秘密が不適切に扱われたこと以外に、文書が悪者の手に渡ったか、米国が損害を被ったかということだ。

コーコランからの書類を差し控える。トランプ氏の弁護士を誤解させたとして、トランプ氏とナウタ氏の両者に向けられたさらなる容疑がここにリストされている。

ナウタのFBIインタビュー。ナウタ氏とのFBIのインタビュー記録は、箱を動かす同氏の動画が実際に存在すれば、トランプ氏の側近にとって深刻な問題となる可能性がある。

「トランプ大統領の箱がトランプ大統領の公邸に置かれる前にどこに保管されていたのか、安全な場所や施錠された場所に保管されていたのかを知っていたのかと尋ねられたとき、ナウタ氏は虚偽の返答をした。『教えてあげられたらよかったのに。知らない』 「知っています。知りません。正直に言って、知りません」と起訴状には書かれている。

編集された名前、公開名。陪審員長の名前と署名は編集されています。 そういった人たちが嫌がらせを免れることを願っています。 今では誰もが知っている名前の一つが、元大統領に対する初の連邦刑事告発に署名した特別検察官ジャック・スミスだ。

スミス氏がこのように起訴状を公表し、カメラの前に短時間出廷して容疑の重大さを説明したことは、慣例を破ったものだった。 同氏はまた、法廷で有罪が証明されるまでトランプ氏は無罪であると指摘した。