トランプ氏がニューヨークで起訴される: ドナルド・トランプ氏がニューヨークで起訴される

トランプ氏は刑事告訴される初の元大統領となる。正確な容疑はまだ明らかになっていないが、この訴訟は2016年の選挙運動中にポルノスターに支払った口止め料に焦点が当てられている。

ベン・プロテス、ジョナ・E・ブロムウィッチ、ウィリアム・K・ラシュバウム、ケイト・クリストベック、ネイト・シュウェバー、ショーン・ピッコリ

事情に詳しい関係者によると、マンハッタンの大陪審は木曜日、ポルノスターに口止め料を支払ったとしてドナルド・J・トランプ氏を起訴したが、これは2024年の大統領選を揺るがし、同氏を永遠に国の代表としてマークする歴史的展開となるだろう。刑事告訴される初の元大統領。

容疑のニュースが広く報じられた木曜夜、地方検事局はトランプ氏が起訴されたことと、マンハッタン当局への引き渡しを調整するため検察当局がトランプ氏の弁護士に連絡をとったことを認めた。

トランプ氏は火曜日に出頭する可能性が高く、その時点で元大統領はニューヨーク州裁判所でシークレットサービス職員らとともに写真撮影と指紋採取が行われることになる。その後、彼は罪状認否を受け、その時点で具体的な容疑が明らかにされることになる。事情に詳しい関係者２人によると、トランプ氏は２０件以上の罪に問われている。

トランプ氏は何十年にもわたって、執拗な監視と度重なる捜査にも関わらず刑事告発を回避してきたため、法的に無敵のオーラを醸し出しており、今回の起訴で破られる恐れがある。

しかし、国際舞台での彼の強権的な戦術、選挙を覆そうとする試み、国会議事堂の階段への暴徒の召喚などを調査した、ホワイトハウス時代に起こった捜査とは異なり、この事件は組み立てられている。トランプ氏の大統領就任以前の、下品なエピソードをめぐる。ホワイトハウスでの勝利で政界に衝撃を与えたリアリティスターから大統領候補に転身したこの人物は、2016年の選挙戦終盤にセックススキャンダルを葬った口止め料の清算に直面している。

トランプ氏は声明の中で、民主党のアルビン・L・ブラッグ地方検事を激しく非難し、この事件は同氏に対する政治的動機に基づく魔女狩りの継続であると描写した。

トランプ氏は声明で「これは史上最高レベルの政治的迫害と選挙介入だ」と述べ、ブラッグ氏を「恥ずべき人物」と呼び、自らを「完全に無実の人物」であると称した。

一貫してあらゆる不正行為を否定してきたトランプ氏は、2021年1月6日の支持者らによる国会議事堂襲撃前の数週間のソーシャルメディアへの投稿を彷彿とさせる文言で、すでに支持者らに逮捕に抗議するよう呼び掛けている。同氏はまた、2016年の選挙期間中にトランプ氏と密会した話を売り込もうとしていたポルノ女優、ストーミー・ダニエルズとの関係を否定した。

トランプ氏の弁護士スーザン・Ｒ・ネチェレス氏とジョセフ・タコピナ氏は声明で「トランプ大統領はいかなる犯罪も犯していない」と述べた。「私たちは法廷でこの政治的訴追と精力的に闘います。」

木曜日、起訴が差し迫っていることを示す最初の兆候は、トランプ捜査の主任検察官３人が大陪審が座っているロウアー・マンハッタンのビルに入った午後２時直前に現れた。そのうちの1人は刑法のコピーを携行しており、大陪審員が投票する前に刑法の読み上げに使用された可能性が高い。

ほぼ３時間後、検察官らは起訴の正式な手続きを開始するため裏口から裁判所書記官室に入り、その日の事務局が閉まる約２分前に到着した。

数週間にわたり、地方検事局の外はテレビトラックや抗議活動参加者が建物を取り囲むサーカスのような雰囲気が続いていた。しかし、その熱気は木曜日までに冷め、オフィスの郊外はここ数週間に比べて閑散としていた。

ブラッグ氏はトランプ氏を起訴した最初の検察官だが、最後ではない可能性がある。選挙敗北を巡るトランプ氏の行動は現在、別の連邦捜査の焦点となっており、ジョージア州検察は同州での選挙結果を覆そうとするトランプ氏の試みに関する捜査の最終段階に入っている。

しかし、約5年に及ぶ捜査の成果であるマンハッタンでの起訴は、3回目の大統領選に立候補するトランプ氏の大統領後の生活に不安定な新たな段階を開始することになる。そしてそれは、ほとんどの世論調査で同氏がリードしている共和党の指名争いを未知の領域に投げ込むことになるだろう。

通常の状況であれば、起訴は大統領候補に致命的な打撃を与えることになる。しかし、トランプ氏は普通の候補者ではない。同氏はすでに、起訴されてもレースを放棄するつもりはないと述べており、自らを政治的殉教者として描いている同氏にとって、この訴訟は短期的には助けになるかもしれない。

この起訴はまた、熱心な支持者の怒りを煽るために法的苦境を利用することが多いトランプ氏からの爆発的な反発の可能性も高めている。すでに前大統領は、黒人として初めて地方検察庁長官に就任したブラッグ氏を偏屈な言葉で攻撃し、同氏を「人種差別主義者」「動物」「急進左派検察官」と呼んでいる。

トランプ氏は過去にも、2020年大統領選挙の結果に異議を唱える中、追い詰められたと感じると暴言を吐き、国会議事堂への暴力的な攻撃を奨励したことがある。政府の議席に対するあの暴行は、トランプ氏の最も熱心な支持者たちが、選挙結果を覆そうとするトランプ氏のために暴力に訴えることもいとわないことを示した。

元大統領に対するマンハッタン事件の具体的な容疑は依然として不明だが、ブラッグ氏の訴訟はダニエルズさんへの13万ドルの口止め料の支払いに焦点を当てている。

トランプ氏の長年のフィクサー、マイケル・D・コーエン氏が2016年の選挙戦最終日に支払いを行った。その後、トランプ氏は大統領在任中に月々の小切手に署名して返済した。

ブラッグ氏の検察当局は、トランプ氏とその家業であるトランプ・オーガニゼーションがコーエン氏への償還をどのように扱ったかに焦点を当てているようだ。内部文書では、トランプ・オーガニゼーションの従業員が返済を訴訟費用として虚偽に記録しており、同社はそれを正当化するためにコーエン氏との偽の専属契約書をでっち上げた。

2018年にトランプ氏と決別し、その後議会やトランプ氏を起訴した大陪審で証言したコーエン氏は、前大統領が偽の訴訟費用と弁護士契約について知っていたと述べた。

この問題に詳しい関係者や外部の法律専門家によると、ニューヨークでは業務記録の改ざんは犯罪となる可能性があり、ブラッグ氏の事務所はその容疑を中心に訴訟を起こす可能性が高いという。

しかし、ブラッグ氏の検察当局は、業務記録の改ざんを軽罪ではなく重罪として告発するには、トランプ氏の「詐欺の意図」に第二の犯罪を犯したり隠蔽しようとする意図が含まれていることを証明する必要がある。

2番目の犯罪は選挙法違反の可能性がある。ブラッグ氏の検察当局は、ダニエルズ氏への支払いはトランプ氏の選挙運動への不当な献金を表していると主張するかもしれない。その金がダニエルズ氏を黙らせ、重要な時期に彼の立候補を助けたのだ。

「選挙資金違反は、2020年の選挙を転覆させようとした罪の可能性と比べれば小さなジャガイモのように見えるかもしれないが、選挙プロセスの誠実さの核心に関わる問題でもある」とストロック＆アンド・ストロック・アンド・アンド・ストーク＆アンド・ストロックの特別顧問、ジェリー・H・ゴールドフェダーは述べた。 Stroock & Lavan LLP およびニューヨーク州選挙法の著名な専門家。

トランプ氏が最終的に有罪判決を受けた場合、懲役刑は必須ではないものの、最長で4年の刑に処されることになる。

しかし、有罪判決は確実なものではなく、ブラッグ氏の訴訟にはまだ裁判官によって評価されていない法理論が適用される可能性がある。ニューヨーク・タイムズ紙の関連事件のレビューと選挙法の専門家へのインタビューは、ニューヨーク州検察がこれまで連邦選挙運動に関わる選挙法訴訟を起こしたことがないことを強く示唆している。

元米国大統領は言うに及ばず、いかなる被告に対する裁判も行われていない場合、裁判所が起訴を棄却したり、起訴を制限したりするリスクが伴います。

口止め料の支払いを巡って起訴されるのはトランプ氏が初めてではない。 2018年、コーエン氏はその支払いで連邦訴追され、選挙資金違反で有罪を認めた。

コーエン氏は裁判でブラッグ氏の有力証人となる可能性が高い。過去の犯罪により、コーエン氏はトランプ氏の弁護士の標的となるだろうが、弁護士らは事あるごとに元フィクサーの信頼性を攻撃すると予想されるが、検察当局はコーエン氏がトランプ氏に代わって嘘をついたと反論する可能性が高い。ストーリーは何年も一貫しています。

コーエン氏は声明で、「たとえ元大統領であっても法を超越する者はいないという格言を正すことができて安心した」と述べた。

弁護士のラニー・J・デイビス氏は、「マイケル・コーエンは権力者に対して真実を語り、その結果を受け入れるという勇敢な決断を下した」とし、「それ以来ずっとそうし続けている」と述べた。

検察側の証人はコーエン氏だけではない。トランプ氏の長年の盟友でナショナル・エンクワイアラー紙の元発行人であるデービッド・ペッカー氏は、今年2回大陪審で証言した。同氏はコーエン氏の話の重要な側面を裏付ける可能性が高く、弁護士らが主張しているように、トランプ氏は家族だけでなく大統領選挙活動を守るために恥ずかしい話を葬り去りたかったということも含まれている。

トランプ氏が2015年に選挙運動を開始して間もなく、ペッカー氏をトランプタワーでの会合に招いたが、その際、出版社はトランプ氏の立候補に損害を与える可能性のある記事に注意することに同意した。

そのような話の1つは2016年の夏に浮上し、1998年にプレイボーイの年間最優秀プレイメイトだったカレン・マクドゥーガルが、トランプ氏と不倫関係にあったと語った。彼女はタブロイド紙と15万ドルの合意に達し、タブロイド紙は彼女の記事を抑圧する権利を購入したが、これは「キャッチ・アンド・キル」として知られる慣行だった。

ダニエルズ氏が同様の取り決めを取り付けようとしたが、ペッカー氏は取引に応じなかった。しかし、彼とタブロイド紙の元トップ編集長は、コーエン氏からダニエルズさんへの支払いの仲介を手伝った。

潜在的な法的障害やコーエン氏の信頼性に関する疑問にもかかわらず、この事件が裁判になれば、その卑劣な詳細がトランプ氏を失脚させる可能性がある。ホワイトカラーの訴追はドライで手続き的なものが多いが、今回の訴追には陪審員への控訴が組み込まれている可能性が高い。多くの人から嫌われている都市で、怪しげな犯罪で起訴された被告である。

どの裁判も数か月先です。トランプ氏の弁護士が訴訟を破棄すべきだと主張するには時間がかかるだろう。このスケジュールを見ると、2024年の大統領選挙戦の最中に裁判が展開されるという異常な可能性が浮上している。

この訴訟は、コーエン氏の連邦政府の有罪答弁を受けて地方検事局が口止め料騒動におけるトランプ氏の役割について捜査を開始してから５年以上が経過してから陪審にかけられることになる。調査はブラッグ氏の前任者であるサイラス・R・バンス・ジュニアの下で始まり、同氏は再選を求めなかった。

長年にわたり捜査は拡大し、トランプ氏が年次財務諸表で純資産について嘘をついていたかどうかも含まれるようになった。バンス氏の検察当局は純資産水増しの罪でトランプ氏の起訴に向けて動いていたが、ブラッグ氏は就任直後、事件の立証に懸念を抱くようになった。

しかし、トランプ氏を厳しく批判し続けた。そして、検察が口止め料の可能性のある事件を再検討し始めてから数カ月後の1月、ブラッグ氏は現在トランプ氏を起訴している大陪審を突き刺した。

マギー・ハーバーマンがレポートに貢献しました。

ティファニー・スー、スチュアート・A・トンプソン、スティーブン・リー・マイヤーズ

過激派や陰謀論者と関連するソーシャルメディアチャンネルでは、人々が木曜日のドナルド・J・トランプ前大統領の起訴の背後にある説明を検索し、ある者は同氏を影響力を抑圧するための民主党の魔女狩りの被害者だと呼び、またある者は同氏を偉大な巨匠と評した大統領の座を取り戻すために政治的なチェスをする。

反応がバラバラなのは、2020年の選挙でトランプ氏が敗北した後、大勢の支持者が国会議事堂に乱入して以来のトランプ氏の力の変化を反映している。それ以来、トランプ氏の政治運動は複数の選挙で敗北を経験した。国会議事堂襲撃後、一部の支持者は投獄された。ソーシャルメディアの状況は変化し、トランプ氏のデジタルリーチは、トランプ氏が昨年始めたソーシャルネットワーク「トゥルース・ソーシャル」に最初に投稿するという義務によって依然として制限されているが、このソーシャルネットワークはツイッターやフェイスブックよりもユーザー数がはるかに少ない。

予想される起訴が近づくにつれ、トランプ氏は支持基盤の結集を試み、共和党から広範な支持を獲得した。トランプ氏が最近、逮捕の可能性への抗議を支持者に呼びかけたが、反応は鈍かった。

木曜日の起訴に関するオンラインでの会話は、明確な方向性の欠如を反映しているようだった。テレグラムのＱアノンアカウントは、トランプ氏を支持して「計画を信頼する」「嵐が近づいている」など陰謀論に関連したスローガンを投稿し始めた。不正投票に関するトランプ氏の誤った主張に同調してきたラジオ司会者のダン・ボンジーノ氏は、トゥルース・ソーシャルに「警察国家がここにある」と書いた。一部のユーザーは、今回の起訴はトランプ氏への支持を強化し、2024年の再選に貢献するだけだと主張した。

この事件を監督するマンハッタン地方検事のアルビン・L・ブラッグ氏と、金融家で民主党の大寄付者であるジョージ・ソロス氏との関係についての誇張された説明は広がり続けた。アリゾナ州選出の共和党議員ポール・ゴサール下院議員はソーシャルネットワーク「ガブ」にブラッグ氏が「ソロスの検事長」であると書いたが、ソロス氏のスポークスマンはブラッグ氏に会ったこともなければ、彼の選挙陣営に直接寄付したこともないと述べた。（ソロス氏はブラッグ氏を支持する進歩的な刑事司法団体「カラー・オブ・チェンジ」の政治部門に100万ドルを寄付した。）

ブラッグ氏とソロス氏に向けられた脅迫により、人々がブラッグ氏の家や子供たちを監視していたという主張や、トランプ支持者に「ライフルを拾え」と呼びかけ、「いつ出動するべきだ」と尋ねる投稿など、ネット上でこの起訴に関する議論が飛び交った。」トゥルース・ソーシャルでは、フロリダ州の元大統領邸宅マール・ア・ラーゴの武力防衛を求める声も上がった。

極右チャンネルでのおしゃべりの多くは、協調的な取り組みを試みるというよりは、怒りを晴らしたり、予言したりするための努力であるように見えた。一部のユーザーは平和的な抗議活動を呼びかけ、起訴内容がさらに明らかになるまで感情に基づいて行動しないようにと他のユーザーに呼びかけた。

ラザロ・ガミオ/ニューヨーク・タイムズ紙

マギー・ハーバーマン

ドナルド・J・トランプ氏の副大統領だったマイク・ペンス氏は木曜夜、元副大統領候補を擁護し、口止め料事件でトランプ氏が起訴されたことを「非道な行為」だと述べた。

ペンス氏はＣＮＮの司会者ウルフ・ブリッツァーに対し、「選挙資金問題で元米大統領が起訴された前例のない暴挙だ」と語った。

同氏は、マンハッタン地方検事のアルビン・ブラッグ氏がトランプ氏を追及することを誓って選挙運動を「文字通り実行した」と非難した。ブラッグ氏は2021年の選挙キャンペーン中にトランプ氏について語った。

大統領選への出馬を検討しているペンス氏は、今回の起訴は2024年大統領選に関する自身の決定には何の影響もないと付け加えた。

しかし、ペンス氏は事前にCNNに予約されていたため、コメントする数少ない候補者の一人となった。クリス・クリスティ氏とティム・スコット上院議員はコメントしなかった。先月立候補を宣言したニッキー・ヘイリー氏も同様だった。

出馬が見込まれているがまだ出馬表明をしていないフロリダ州のロン・デサンティス知事は、トランプ氏の起訴を「非アメリカ的」と批判した。あまり知られていない共和党候補者の一人であるヴィヴェク・ラマスワミ氏も同様に意見を述べ、声明の中で起訴は「我が国の選挙制度と司法制度に対する国民の信頼」を損なったものとして非難し、他の候補者にも同氏の非難に加わるよう促した。

ペンス氏は2週間前、2021年1月6日の議事堂襲撃について「その歴史がドナルド・トランプ氏の責任を問うことになるだろう」とトランプ氏に対してこれまでで最も強烈な公の場での叱責を行い、これを「恥ずべきこと」と呼んだ。

Alyce McFadden がレポートに貢献しました。

ケイティ・グリュック

一部の民主党員は歓声を上げた。他は陰気だった。

しかし、ニューヨークからニューメキシコまで、ドナルド・J・トランプの起訴のニュースに対する初期の民主党の反応には、共通のメッセージがあった。それは、誰も法を超越する者はいないというものだった。

党委員長、左派団体の代表者、その他の民主党関係者らは声明やインタビューで、今回の起訴は、長らく嘘をつき続け、現在は泥沼の法的困難に直面している政治家に対する説明責任の重要な手段であるとしている。

ニューメキシコ州民主党のジェシカ・ベラスケス党首は、「今回の起訴は、我が国の法律と民主主義に対する目に余る無視に対するトランプ大統領の責任を追及するための長年の懸案だった措置だ」と述べた。「法制度はついに彼に過去の違反行為の責任を問うことになったが、今回の大統領選での責任を問うかは有権者次第だ。」

「トランプ氏は法律違反の責任を問われている」とネブラスカ州のカウンターパート、ジェーン・クリーブ氏は付け加えた。

有罪が証明されるまでは無実だが、トランプ氏は木曜日、ポルノ女優への口止め料支払いに関与したとして特別大陪審によって起訴され、米国史上初めて刑事告発された元大統領となった。

具体的な罪状はまだ明らかになっておらず、一部の民主党議員はさらなる情報なしに包括的な判断を下さないよう警告した。

アリゾナ州上院選に立候補しているルーベン・ガレゴ下院議員は声明で「米国では法の支配を信じている」と述べた。「結論を急ぐ前に、大陪審からの意見を待つべきだ。」

アラバマ州バーミンガムのランドール・L・ウッドフィン市長は「大陪審は重大な問題だ」と強調した。

同氏はインタビューで「2016年以来、米国の政治は混乱しており、恥ずかしい混乱だ」と述べ、トランプ氏が「多くの人がトランプ氏が法を超越しているとしか考えていないようなことをした」と語った。これ：法を超越する者は誰もいない。」

しかし、特に罪状が判明するまでは、主要な民主党議員が政治的文脈で起訴を議論することに、もしあったとしてもどの程度傾くかはまだ明らかではない。

民主党全国委員会は声明で、今回の展開についてはほんの少し言及しただけで、その後、中絶の権利や社会的セーフティネットに関するより伝統的な政治的行為や、「自由で公正な選挙」を弱体化させようとする共和党の取り組みを巡って共和党を激しく非難する方向に移った。

DNC代表のアンマー・ムサ氏は、「トランプ氏の今後の法的手続きで何が起ころうとも、共和党がドナルド・トランプ氏とMAGA共和党員をしっかりと掌握していることは明らかだ」とし、「われわれは引き続きトランプ氏とすべての共和党候補者の責任を追及していく」と述べた。極端なMAGAアジェンダのために。」

アダム・B・シフ下院議員のような他の議員も遠慮しなかった。カリフォルニア州の上院選挙に立候補しており、トランプ氏の最初の弾劾裁判を主導したシフ氏はすでに開発資金を集めている。

控訴状には「ドナルド・トランプ氏はたった今起訴されたところだ」と書かれていた。「アダムは常に進歩的な価値観を擁護し、私たちの民主主義を守る戦いを主導してきました。今、上院でトランプの最大の擁護者たちと戦いを挑むことがこれまで以上に重要です。」

レベッカ・デイヴィス・オブライエン

ドナルド・J・トランプ氏の起訴のニュースは、政治家やスーパーPACが怒り、あるいは恐怖、あるいは勢いを感じたものを選挙資金に変えようとしたため、共和党と民主党の双方から同様に資金集めの勧誘が相次ぎました。

3 月 31 日金曜日が第 1 四半期の資金調達の締め切りであるため、資金調達の慌ただしさがさらに緊急になりました。

もちろん、トランプ氏の陣営もあり、「終わりのない魔女狩り」からトランプ氏の運動を守るために24ドル以上の寄付を求めた。

ミズーリ州上院議員ジョシュ・ホーリー氏の陣営もこれに同調し、「急進左派」の「リベラルに偏った政策」を引用し、支持者らに「今すぐ保守派とともに立ち上がれ」と訴えた。下院共和党第3位でトランプ氏の熱心な擁護者であるニューヨーク州のエリーゼ・ステファニク下院議員は、「公式トランプ防衛基金」への寄付を人々に奨励した。

全米共和党議会委員会は、「ディープステートは、これが私たちの運動を破壊し、あなたたちを黙らせると考えている」と述べ、支持者らに「彼らが間違っていることを証明する」よう呼び掛けた。

カリフォルニア州上院のアダム・シフ陣営と民主党知事協会も木曜夜、支持者に電子メールを送った。上院多数派ＰＡＣは「上院多数派を共和党過激派から守り続ける」ため寄付を呼び掛けた。

敗北共和党PACからの夕方の電子メールは受信者に、起訴はトランプ氏の2024年の大統領選出を妨げるものではなく、トランプ氏はまだ共和党支持層のかなりの部分からの支持を受けていることを思い出させた。進歩のための闘いPACは、事態をさらに悲惨な言葉で表現し、「トランプと議会の支援者たちが我が国の民主主義を破壊するのを阻止するために、できる限りのことをする必要がある」と述べた。

ニコール・ダンナ

午後9時、約20人のトランプ支持者が団結を示すためにフロリダ州マール・ア・ラーゴ郊外に集まった。ロクサハッチー在住のジョージア・マクギーリーさんは、なぜパームビーチまで旅をしたのかと尋ねると、「アメリカのために戦うため」に来たと答えた。

レイクワース在住のナンシー・スパークスさん（83）は、今回の起訴はトランプ大統領の出馬がきっかけだったと語った。「彼らは彼を捕まえると言い、努力している。それは裏目に出るだろうし、民主党は彼に手を出さなければよかったと思うだろう」と彼女は語った。

ウィリアム・ラシュバウム

事情に詳しい関係者2人によると、2016年大統領選挙の数日前にポルノスターに口止め料を支払ったとしてドナルド・J・トランプ氏を起訴した重罪起訴には20以上の罪状が含まれているという。

ウィリアム・K・ラシュバウム、ジョナ・E・ブロムウィッチ、アラン・フォイヤー

準備は1週間以上前から行われています。現在、金属製の障壁がミッドタウンのトランプタワーとロウアー・マンハッタンの刑事裁判所ビルを取り囲んでいる。ダウンタウンではパトロールの強化が見られ、法執行当局は抗議活動の準備を進めている。金曜日、ニューヨーク市警察のあらゆる階級の警察官全員が制服を着て勤務に召集された。

地検と裁判所を運営する州機関の幹部らはここ数日、ドナルド・Ｊ・トランプ前大統領の起訴に向けた計画について協議した。刑事裁判所の外の通りを巡回する警察署の職員や、トランプ氏の罪状認否が行われる建物内の警備を担当する裁判所職員も同様だった。

元大統領を常に保護することが法律で義務付けられている米国秘密情報部の武装職員らは、トランプ氏が降伏した後や逮捕手続きのあらゆる段階でトランプ氏に同行することが見込まれている。

そして1週間以上前、少なくとも十数人の警察署幹部と市長の公安トップ補佐官2人がバーチャル会議を開催し、抗議活動が起きた場合の警備、人員配置、緊急時対応計画について話し合った、と会議に詳しい関係者は語った。。

この会談は、3月18日朝、トランプ氏自身が自身のサイト「トゥルース・ソーシャル」への投稿で「抗議せよ」と支持者らに呼びかけた後に行われた。「私たちの国を取り戻しましょう！」

起訴が迫る中、元大統領の集会の叫びは、2021年1月6日の国会議事堂襲撃事件の記憶を呼び起こした。

内部通知のコピーによると、木曜日に起訴された後、ニューヨーク市警察はすべての警察官に対し、制服を着て「配備の準備」をするよう指示したという。午後5時30分過ぎに発行されたこのメモには、全メンバーが「割り当てられたツアー中、いつでも動員できるよう準備をしておかなければならない」と書かれていた。

マンハッタン地方検事の黒人として初めて同職に就いた民主党のアルビン・L・ブラッグ氏の事務所でも、セキュリティーが差し迫った問題となっている。共和党のトランプ氏は地検を人種差別主義者と呼び、彼の捜査は政治的動機に基づいていると言って激しく非難した。

ブラッグ氏と側近の１人はすでにトランプ氏のソーシャルメディアプラットフォーム上で脅迫の標的になっている。ポリティコが最初に報じた先週、職員に宛てた電子メールの中で、ブラッグ氏は検察官や他の職員に対し、安全を確保するために警察署や裁判所関係者と連携していると明言した。

先週、白い粉が入った手紙とブラッグ氏を標的とした殺害予告が通りの向かいにあるオフィスの郵便室で発見された。その後、この粉末は危険ではないと判明した。

ブラッグ氏は「われわれの事務所を脅迫したり、ニューヨークの法の支配を脅かそうとする試みは容認しない」と述べた。「私たちの法執行パートナーは、事務所に対するあらゆる具体的または信頼できる脅威が完全に捜査されることを保証します。」

Chelsea Rose Marcius がレポートに貢献しました。

シェーン・ゴールドマッチャー

2024年の共和党大統領候補指名争いでドナルド・J・トランプ氏に挑むと広く予想されているフロリダ州のロン・デサンティス知事は、トランプ氏の起訴を「非アメリカ的」と呼び、フロリダ州は「引き渡し要請には協力しない」と述べた。「ニューヨーク当局から来た人がいるはずだ。

今月初め、デサンティス氏は、トランプ氏が差し迫った逮捕を不正確に予測してからコメントするのに2日かかったが、その際、デサンティス氏は、マーラに住むトランプ氏の本拠地である自分や州の潜在的な役割について異議を唱えた。 -パームビーチにある彼のプライベートクラブであるラゴは、トランプ氏のニューヨークへの引き渡しに関与する可能性がある。

マンハッタン地方検事アルビン・L・ブラッグ氏の報道官は木曜夜、同局が「自首を調整するため」トランプ氏の弁護士と連絡を取り、「罪状認否日が選ばれたら指導が行われる」と述べた。

トランプ氏の弁護士の一人、スーザン・Ｒ・ネチェレス氏によると、トランプ氏は火曜日に自発的に降伏する見通しだという。しかし、トランプ氏がそうしなければ、デサンティス氏の声明は州がニューヨーク当局に協力しないことを明らかにした。デサンティス氏は、この容疑（その詳細はまだ封印されている）を「政治的課題を推進するための法制度の武器化」と呼んだ。

デサンティス氏は、リベラル資本家のジョージ・ソロス氏からの間接的な資金援助に言及し、ブラッグ氏が「ソロス氏が支援するマンハッタンの検察官とその政治的目的をめぐる問題となっている疑わしい状況を考慮すると、フロリダ州は引き渡し要請に協力しないだろう」と述べた。彼のキャンペーンで受け取った。

フロリダ州法の下では、知事は「身柄を引き渡すべきかどうか」を判断するため、引き渡し要求の調査を要求する権限がある。また、知事は、他の州で起訴された人物が逮捕され拘留される前に、令状に署名する必要がある。

10日前のコメントでも、デサンティス氏は同様にこの事件の「武器使用」に言及したが、その後トランプ氏の個人的な行動を厳しく批判した。

デサンティス氏は当時、「ある種の不倫疑惑について沈黙を守るためにポルノスターに口止め料を支払うことに何が意味があるのか分からない」と語った。「ただ、それについては話せないんです。」

木曜日の彼の声明にはそのような言及は含まれていなかった。

トランプ氏の降伏に向けた手続きは複雑で、同氏の弁護団、シークレットサービス、ニューヨーク州法執行機関の間で取り決めが行われることが予想される。

Ken Bensinger と William Rashbaum がレポートに貢献しました

ベン・プロテス

検察当局は、ポルノスターへの口止め料支払いに関与したドナルド・J・トランプ氏を刑事告発する際、トランプ氏のかつてのフィクサー、ナショナル・エンクワイアラー紙の元発行人、そして女優本人など数人の重要証人に事情聴取した。

マンハッタン地方検事局に協力しなかった中心人物が1人いる。それはトランプ氏の長年の金融の門番だ。

トランプ・オーガナイゼーションの元最高財務責任者、アレン・H・ワイセルバーグは、ポルノ女優ストーミー・ダニエルズとの口止め取引で重要な役割を果たしたと考えられており、ストーミー・ダニエルズは不倫関係について黙秘するために13万ドルの見返りを受け入れた。トランプ氏と。

しかし、ワイセルバーグ氏は昨年、無関係な脱税容疑で有罪を認め、同じ容疑でトランプ・オーガナイゼーションの公判で不利な証言をした後、現在、ニューヨーク市のライカーズ島刑務所で100日間の刑期の最後の数週間を服役している。

ワイセルバーグ氏は税務訴訟で証言したにもかかわらず、トランプ氏を犯罪に関与させたことはない。それは圧力が足りないからではない。地方検事局は長年の上司に敵対するよう彼を説得しようと何度も試みてきた。

昨年の裁判で、ワイセルベルク氏は微妙なバランスを保った。長期の懲役刑を回避した同氏の司法取引では、半世紀近く彼を雇用してきた家族が給料と訴訟費用を支払い続けているにもかかわらず、トランプ・オーガニゼーションに対して誠実に証言することが求められていた。本質的に、検察側と弁護側の両方に対する証言の準備をしていたワイセルベルク氏は、二人の主人に仕える必要があった。

そのうちの1つであるトランプ・オーガニゼーションは動揺した。彼の証言は同社にとって痛ましいものとなり、12月に有罪判決を受けた。

事情に詳しい関係者によると、ワイセルバーグ氏が検察と面会するという決定をしたことで、同社と弁護士のニコラス・A・グラバンテ・ジュニア氏との間で争いが勃発したという。トランプ氏の周囲には、ワイセルバーグ氏の長期刑を免れる司法取引を確保したグラバンテ氏があまりに協力的すぎるのではないかと疑問を抱く人もいた。

関係者の１人によると、ワイセルベルク氏は最近グラバンテ氏との関係を断ち切り、裁判での緊張が変化の基礎を築くのに役立ったと付け加えた。ワイセルバーグ氏の代理人は現在、地方検事局の元検事セス・L・ローゼンバーグ氏が務めている。ローゼンバーグ氏の採用はデイリービースト紙が最初に報じた。

この切り替えは、トランプ氏に対する協力を求め続けているワイセルバーグ氏と、訴訟費用の支払いを続けているトランプ・オーガナイゼーションとの関係に直ちに影響を与えることはなかった。

ワイセルバーグ氏は口止め料捜査などさまざまな面で検察にとって依然として貴重な人物である可能性がある。

2016年の大統領選挙戦終盤、ダニエルズ氏の沈黙を買うために13万ドルを払った元フィクサーのマイケル・D・コーエン氏は、トランプ氏やワイセルバーグ氏と調整したと述べた。そしてコーエン氏は回想録の中で、トランプ氏が13万ドルを返済した際、ワイセルバーグ氏が返済の手続きを手伝ってくれたと書いている。

コーエン氏は現在トランプ氏を起訴した州大陪審で証言し、口止め料取引の仲介に協力したタブロイド紙ナショナル・エンクワイアラーの元発行人デービッド・ペッカー氏も証言した。ダニエルズさんは検察官ともバーチャルで面会したが、大陪審には出廷していない。

2018年、ワイセルバーグ氏はコーエン氏に対する訴訟を審理していた連邦大陪審で証言したが、コーエン氏は最終的に口止め料取引における自身の役割について有罪を認めた。そしてコーエン氏の有罪答弁を一時入手した連邦検察当局は、ワイセルバーグ氏が大陪審で嘘をついたか捜査を妨害したかどうかを捜査した。彼らは彼を起訴することなく捜査を終了した。

ワイセルバーグ氏は現在トランプ氏を起訴した州大陪審で証言しなかったが、それは彼が将来証人にならないという意味ではない。検察はここ数週間、ワイセルバーグ氏に対し協力するようさらなる圧力を加えており、さもなければ口止め料事件とは関係のない新たな容疑で起訴される可能性があると警告している。

検察はおそらく口止め料事件だけでなく、トランプ氏の商行為に関する広範な捜査にも協力してもらいたいと考えている。

しかし、ワイセルベルク氏が屈する気配はない。彼の息子の一人はトランプ・オーガニゼーションで長く働いている。同社はまた、ライカーズ島への入国準備を進めていたワイセルバーグ氏に対して寛大な退職金を支給することにも同意した。

マギー・ハーバーマン

トランプ氏に近い複数の関係者によると、木曜夜のマール・ア・ラーゴでは、ドナルド・J・トランプ前大統領はまだ自身の起訴のニュースを聞いていたという。トランプ氏とその側近らは、大陪審による何らかの行動はまだ数週間先であり、まったく起こらないかもしれないと信じて、このタイミングに不意を突かれた。

一部の顧問らは、早くても4月末までは動きはないと確信しており、トランプ氏の最も近い潜在的ライバルであるフロリダ州のロン・デサンティス知事に対する政治的影響に注目していた。

マンハッタンでの起訴の詳細はまだ明らかになっていないが、起訴内容は、2016年の大統領選挙に向けてポルノスターへの口止め料の支払いにおけるトランプ氏の役割が中心になると予想されている。

パームビーチにある彼の邸宅「マール・ア・ラーゴ」でのトランプ氏の気分は、ここ数週間、楽観主義や虚勢、さらには自分の将来に対する不安まで多岐にわたる。

トランプ氏の考え方に詳しい関係者によると、大陪審が同氏を起訴した後の木曜夜、トランプ氏は激怒したが、主に法的影響ではなく、告発の政治的意味に焦点を当てたという。

彼は自信と冷静さを表現したいと思っているようで、マール・ア・ラーゴのクラブで妻のメラニアと彼女の両親とともに非常に公開的なディナーをしているところも目撃されている。

彼は「私の美しい家」と呼ぶマール・ア・ラーゴで比較的普通のスケジュールをこなしており、来客と食事をしたり、ゴルフをしたり、ほとんど誰にでも自分の機嫌が良く、自分に対する訴訟を信じていると話している。マンハッタン地方検事のアルビン・ブラッグ氏は崩壊していた。

ここ数日トランプ氏と一緒に時間を過ごした関係者らによると、トランプ氏は時折、潜在的な法的問題の深刻さから著しく切り離されているように見えることがあるという。

また、一方にブラッグ氏、もう一方に野球のバットを握るトランプ氏の画像を載せたニュース記事を自身のソーシャルメディアサイトに投稿したことを受け、自身の行動を鎮めようとしていた。トランプ氏の弁護士らは、トランプ氏が自らに損害を与えているのではないかと警戒した。彼はその行為を繰り返しませんでした。

トランプ氏は表向きは自信満々だが、実際には1970年代に初めて刑事捜査を受けて以来、40年以上も起訴を恐れ、避けてきた。同氏は、2021年にテレビで放映された元最高財務責任者のアレン・ワイセルバーグ氏が当局に投降するのを恐怖の表情で見ていた。ワイセルバーグ氏はトランプ氏よりほんの少しだけ若いだけで、トランプ氏は側近らに「彼らの言うことは信じられない」と語った。あの老人にやっているのよ。」

木曜日、前大統領は起訴のニュースに対して攻撃的な声明で反応し、大陪審の投票は「史上最高レベルの政治的迫害と選挙干渉」であると述べた。

同氏は、起訴に至った今回の捜査を、これまでに受けてきた長い刑事捜査のうちの最新のものであると位置づけたが、いずれも起訴には至らなかった。

「民主党は『トランプを手に入れよう』という強迫観念の中で、嘘をつき、騙し、盗みをしてきたが、今では考えられないことをした」と同氏は書いた。「全くの無実の人を起訴する。」

同時に、トランプ・オーガナイゼーションの元従業員の大規模なグループがテキストメッセージを通じて最新の展開を静かに応援しており、長年にわたりトランプ氏によってどれほど多くの人がさまざまな形で傷ついたと感じているかを思い起こさせた。

木曜夜、地元警察がマール・ア・ラーゴの正門の外に駐屯した。元大統領の豪華な邸宅およびプライベートクラブとして機能する築100年の邸宅は、トランプ氏にとって長年の休息の場となっている。しかし、もうそうではありません。昨年の夏、連邦捜査官が不動産を捜索した。そして木曜日には、そこは彼が刑事告訴される初の元大統領になることを知った場所だった。

Nicole Danna がレポートに貢献しました。

ウィリアム・ラシュバウム

トランプ前大統領の弁護士の一人、スーザン・R・ネチェレス氏によると、トランプ前大統領は火曜日にマンハッタンの州最高裁判所に起訴状の罪状認否のため出頭する予定だという。

ケイティ・ロバートソン

木曜日、トランプ前大統領の起訴のニュースはすぐにケーブルニュースチャンネルと国の主要放送ネットワークを席巻した。

フォックスニュースでは、司会者のサンドラ・スミスが午後5時30分頃、同局のラウンドテーブル番組「ザ・ファイブ」を速報で中断し、共同司会者らの息を呑んだ。「ドナルド・トランプ前大統領が起訴されたという知らせが入ったところだ」ニューヨークの大陪審によって。」

CNNでは、ウルフ・ブリッツァーの「ザ・シチュエーション・ルーム」番組中にこのニュースが流れた。 CNNはすぐに交代でアナリストを招集した。

ＭＳＮＢＣのアリ・メルバー氏は、司法手続きが行われた後、元大統領は「文字通り投獄される可能性がある」と述べ、ニュースの重大性を視聴者に訴えた。

NBC、ABC、CBSはこのニュースを報じるために通常番組に乱入し、数台のカメラがマンハッタン地方検事局とニューヨークのトランプタワー、フロリダ州マール・ア・ラーゴのトランプ氏邸宅、パームビーチ・インターナショナルのトランプ氏の飛行機に向けた。ウェストパームビーチの空港。

報道の多くは、まだ明らかになっていない罪状の正確な性質やトランプ氏の罪状認否、ニューヨーク市で進行中の治安準備などに関する質問に焦点を当てた。ＣＮＮのブリッツァー氏は視聴者に対し、元大統領が刑事告発されたのは初めてで「歴史的な」ニュースだと語った。

しかし、トランプ氏に長年友好的だったFOXでは、少なくともここ数カ月までは、起訴の背後にある政治的動機について多くの憶測や解説があり、司会者の多くはトランプ氏を擁護していた。

「これは私が今まで見た中で最も愚かなことだ」と司会者の一人、ジェシー・ワッターズは語った。「そして、あの人には申し訳ないと思う。彼は本当は大統領になる必要はなかった。彼はたくさんのお金を持っていて、素晴らしい人生を送っていた。

「今、彼らは彼が8年前に女性と交わした個人的な合意のために、彼に二束三文の金を払わせようとしているんだ。何だ？」

ワッターズ氏はさらに、「私はこの件について怒っている。気に入らない。国はこれを支持するつもりはない。国民は気を付けたほうがいい。これについて私が言いたいのはそれだけだ」と付け加えた。

司会者のグレッグ・ガットフェルドはこのニュースを「映画の第三幕」と表現した。

「アルビン・ブラッグ氏は今年のMAGA共和党員だ。彼はトランプ氏の指名を受けたばかりだ」とマンハッタン地方検事の名を挙げてガットフェルド氏は語った。

その後、FOXニュースで主任政治アンカーのブレット・バイアー氏が、トランプ氏に対し、同局に電話して起訴に対する反応を共有するよう要請した。

「今すぐ電話をかけたい。元大統領が電話をかけたいのであれば、今夜このニュースに対する彼の反応をぜひ聞きたい」と同氏は語った。

ティア・クヴェテナゼとブリタニー・クリーグシュタイン

ドナルド・J・トランプ前大統領の起訴は木曜午後、トランプタワー外のミッドタウンの喧騒を中断するほどの影響はなかったが、小さな兆しはあった。観光客が生放送中のテレビ記者の周りに集まった。複数の通行人が立ち止まって写真を撮り、中指で建物を指さした。

通りの向かい側の歩道では、男性がその日の早朝、「トランプに正義がやってくる」「2021年1月6日のトランプによる襲撃で死亡した国会議事堂警察官ブライアン・シックニックを忘れないでください」というメッセージをチョークで書いていた。サポーターたち。

塔近くの観光客は起訴を祝った。

デンバーから訪れた森林警備隊のマーク・コーンさん（21）は「すべてがあまりにも早くて驚いた」と語った。

コーン氏のパートナーで教育関係の仕事をしているマック・ケンパーさん（21）は、「これは彼にふさわしいことだ」と述べ、タイミングとは逆の考えを示した。でも嬉しいよ。」

二人はコーン氏の叔父、マサチューセッツ州から訪れている退職者のジャック・ナイチンゲールさん（７３）と一緒だった。「それはまだ沈み込んでいる」と彼は言った。「司法制度は遅いですが、確実に解決します。」

ジェニファー・ディブスさんはトランプタワーの前を通り過ぎるときに大声で笑いました。「今日は素晴らしい日だ！」「トランプに行こう！」というシュプレヒコールで応じる男性にもひるむことなく、彼女は歓声を上げた。

57歳のディブスさんは、特に起訴を祝い、沿道の人々にニュースを広めるために来たと語った。

「これは砂上の楼閣です。小さなピースや小さな糸を引き出さなければなりません」と彼女は言いました。

「すべてがここから連鎖的に起こる可能性がある」と幼なじみのジル・ジマーマンさん（56）は付け加えた。

他の人たちはこのニュースにそれほど満足していなかった。

中央カリフォルニアからこの町に来ていたトラビス・バローさん（27）は、「彼が起訴されるのは、トランプ大統領という彼がどういう人間であるかという理由だけだと思う。彼らは彼を選挙活動から外そうとしているのだ」と語った。しかし、トランプ氏に投票し、おそらくまたそうするだろうと述べたバロー氏は驚かなかった。

「遅かれ早かれそうなるだろう」と彼は言った。

ダウンタウンでは、少数の反トランプデモ参加者がホーガン・プレイスの裁判所の外で「THE TIME IS NOW」と書かれた大きな横断幕を掲げてポーズをとった。

ニューヨーク大学で環境学、ジャーナリズム、政治を学ぶカリフォルニア出身のエム・イングラムさん（20）は、「トランプは終わった」と書かれた小さなプラカードを掲げていた。

「私は通りの向かいに住んでいます。毎日窓の外を眺めて待っています」と彼らは言いました。「トランプ支持と反トランプの感情をかき立てるという点で、かなり複雑な結果につながるだろう。裁判がうまくいくことを願っているし、彼がこのことで窮地に陥ることを願っているが、何とも言い難い。なぜなら彼は非常に裕福で、非常に手厚い保護を受けている人だからです。」

記者とカメラマンが裁判所に降り立ち、数人でスクラムを組んで足場の上に立ち、地方検事アルビン・L・ブラッグを一目見るのを待った。ブラッグ地方検事は、他の数人と急いでホーガン・プレイスの勝手口から出て、黒いサバーバン車に乗り込んだ。窓を暗くして急いで立ち去った。彼らは誰も何も言いませんでした。

名前を明かさなかった通りすがりの弁護士は、これから起こることについて思索を巡らせた。

「彼らが彼をここに連れてきたら、どれほどクレイジーなことになるか想像してみてください」と彼は言った。

Kate Christobek、Sean Piccoli、Nate Schweber がレポートに貢献しました。

ネイト・シュウェバー

午後7時少し前、トランプ・オーガナイゼーションが金融犯罪で有罪判決を受けた今年の裁判を主宰したフアン・マーチャン判事がマンハッタンの刑事裁判所に入った。同氏はおそらく、ポルノスターに不正に口止め料を支払った容疑でドナルド・トランプ氏を木曜日に起訴した書類に目を通すことになるだろう。制服を着た2人の法廷職員が、グレーのスウェットパンツ、野球帽、青いふわふわのコートを着たカジュアルな服装のマーチャンさんの両脇を固めた。彼らは判事室に向かって早足で歩いた。

チャーリー・サベージ

もしトランプ大統領が自発的に降伏すれば、フロリダ州知事のロン・デサンティス氏は、数分前にツイッター上で「いかなる引き渡し要請にも協力しない」との誓約をめぐる法的窮地から救われることになる。ハーバード大学ロースクール卒業生のデサンティス氏は、合衆国憲法に違反すると公言していた。第 IV 条第 2 項には、「いずれかの州で反逆罪、重罪、またはその他の罪で起訴された者が司法の場から逃亡し、他の州で発見された場合には、逃亡した国の行政当局の要求に応じなければならない」と規定されている。引き渡され、犯罪の管轄権を有する国家に移送される。」

ルーク・ブロードウォーターとジェームス・C・マッキンリー・ジュニア

木曜日、マンハッタンの大陪審がドナルド・J・トランプ前大統領に対する起訴状を下したというニュースが広がると、反応は陰気なほどおなじみの党派的な路線に沿って崩壊し、トランプ氏の激動の在任期間とトランプ氏の拒否によって依然として深く分断されている国を反映した。 2020年の選挙結果について。

この事件に介入しようとした下院共和党議員らは怒りで反応し、報復を誓った。

民主党員の多くは2度の弾劾裁判を通じてトランプ氏の不正行為の責任を追及しようとしていたが、マンハッタン地方検事局が起訴を獲得したことに満足の意を表明した。多くの人が同じ言葉を繰り返した。つまり、告発は誰も法を超えていないことを示しているというものだ。

初めての弾劾手続きでトランプ氏を起訴したカリフォルニア州民主党のアダム・シフ下院議員は「元大統領の起訴は前例のないことだ」と語った。「しかし、トランプ大統領が関与した不法行為も同様だ。法治国家は、富裕層や権力者がたとえ高位の座に就いていたとしても、責任を負わなければならない。特に彼らがそうする場合には。そうでないことは民主主義ではない。」

カリフォルニア州民主党のエリック・スウォルウェル下院議員はツイッターに、今日は「米国にとって憂鬱な日」だったとしながらも、「我が国の司法制度に信頼を置く時でもある」と付け加えた。同じくカリフォルニア州民主党のマキシン・ウォーターズ氏は、「時には正義が機能することもある」と投稿した。

議会の共和党議員の多くはトランプ氏の先例に倣い、今回の起訴は再選前に同氏に損害を与えようとする政治的動機に基づく取り組みの一環だと主張した。マンハッタン地方検事のアルビン・L・ブラッグ氏は民主党員である。

有力な議会共和党議員３人は先週、ブラッグ氏に対し、捜査に関する通信や文書、証言の提供を求める書簡を送り、共和党とトランプ氏はこれが捜査の遅れや混乱につながる可能性があると考えていた。ブラッグ氏はこの要求に対して強力に反発したが、同氏の事務所はこの要求を地方訴追を妨害しようとする議会による不適切な試みであると主張した。

カリフォルニア州共和党のケビン・マッカーシー下院議長は、ブラッグ氏が「大統領選挙に干渉しようとして我が国に取り返しのつかない損害を与えた」と厳しく批判した。

マッカーシー氏は「彼は日常的に暴力犯罪者を解放して国民を恐怖に陥れているが、ドナルド・トランプ大統領に対して我々の神聖な司法制度を武器として利用した」と述べた。「アメリカ国民はこの不正義を容認せず、下院はアルビン・ブラッグ氏と彼の前例のない権力乱用の責任を追及するだろう。」

下院司法委員会を率いるジム・ジョーダン下院議員（オハイオ州共和党）は、ブラッグ氏の捜査の正当性を疑問視している一人である。ジョーダン氏は起訴を受けてツイッターに「とんでもない」と一言メッセージを投稿した。

下院共和党会議議長であるニューヨーク州選出のエリーズ・ステファニク下院議員は、ブラッグ氏を「社会主義者」で「腐敗した」と非難し、「選挙妨害」と「魔女狩り」の疑いで非難した。

「急進極左は、米国民の意志と声を抑圧するため、2024年の大統領選挙に先立ってジョー・バイデンの主要な政敵を迫害するために手段を選ばない」と彼女は述べた。

2020年に連邦議会議員に当選するまでトランプ氏のホワイトハウス医師を務めたテキサス州共和党のロニー・ジャクソン下院議員は、ツイッターへの投稿で一部の共和党員の辛辣な党派的見解を捉えた。

「これらの卑劣な民主党員はトランプを憎んでいるし、彼の有権者をさらに憎んでいる」と彼は書いた。「トランプが勝てば、この人たちが金を払うことになるだろう！！」

抗議の声も上がった。トランプ支持者の間で影響力のある番組である元トランプ戦略家スティーブン・K・バノン氏のオンライン放送「ウォー・ルーム」で、元トランプ政権高官セバスティアン・ゴルカ氏は支持者に対し、起訴に対して「平和的に抗議」するよう呼び掛けた。

「誰が政治家で、誰が詐欺師で、誰がアメリカファーストの愛国者なのかが分かることになるだろう」と彼は語った。「今は整理の時期です。」

一部の民主党員は、2016年の選挙中にトランプ支持者らが当時民主党大統領候補だったヒラリー・クリントン氏を逮捕せよと呼びかけたことを鋭く思い出した。

フロリダ州民主党のジャレッド・モスコウィッツ下院議員はツイッターへの投稿で、「全米のスタジアムで人々がハイエナのように唱えていた彼女のロックアップ・チャントは決して面白いものではなかった」と述べた。「おそらく彼らはその理由を理解したのでしょう。」

トランプ氏の家族はブラッグ氏に対する批判を極端にし、起訴を全体主義国家の行為に喩えた。

トランプ氏の息子ドナルド・トランプ・ジュニア氏は、「これは毛沢東、スターリン、ポル・ポトを怒らせるような内容で、彼らを赤面させるだろう」と述べ、父親を支持していなかったという共和党員たちに「彼らが彼らを支持するまで待っていてください」と警告を加えた。彼らはそうするから、あなたを迎えに来てください。」

元大統領の次男エリック・トランプ氏はツイッターで「これは第三世界の検察の不正行為だ。選挙戦の年に政敵を日和見的に標的にしたものだ」と述べた。

Catie Edmondson と Annie Karni がレポートに貢献しました。

ジョナ・ブロムウィッチ

地方検事局の報道官は声明で、トランプ氏の弁護士が「最高裁判所の起訴状の罪状認否のためマンハッタン検察局への引き渡しを調整するため」連絡を受けたと述べた。罪状が正式に発表される罪状認否の正確な日付は不明のままだ。

チャーリー・サベージ

問題の一つは、新たな召喚状の可能性を示唆する内容ですでにブラッグ氏に情報を要求しようとしている下院共和党がどう反応するかだ。議会に立候補する前にトランプ氏の最初の弾劾で多数派弁護士を務めたニューヨーク民主党のダン・ゴールドマン下院議員は声明の中で、この事件は法廷の規則に基づいて、外部からの干渉なしに進行することが許可されるべきだと述べた。「イデオロギーの範囲を超えて選出されたすべての役人は、政治的暴力や干渉の余地がないことを明確に明らかにしなければならない。ドナルド・トランプの弁護は議会の場や政治領域ではなく、法廷で行われなければならない」

マギー・ハーバーマン

ニューヨーク州が起こした民事訴訟でトランプ大統領の代理人を務めるクリス・キス弁護士は、今回の起訴は「わが国の刑事司法制度にとって史上最低の点だ。かつて全米で最も尊敬され尊敬されていた地方検事局は全面的に廃止された」と述べた。他の多くの人々と同じように、トランプ・ブランドで金儲けしようとする日和見主義の政治家によってひどい目に遭わされたのであるが、法的根拠が完全に欠如していることと、検察の政治的標的となっている性質は、どのような見解を持っているかに関係なく、この国のすべての国民に恐怖を与えるはずである。トランプ大統領。」

ウィリアム・K・ラシュバウム、ベン・プロテス、ジョナ・E・ブロムウィッチ

機密記録では、5年近くにわたり、マンハッタンで継続している大陪審の調査が「ジョン・ドゥの事業と事情に関する調査」であると特定されている。

しかし間もなく、その秘密事項は「ドナルド・J・トランプに対するニューヨーク州民」という、よりわかりやすい名前になるだろう。

マンハッタン大陪審が承認したあの事件木曜事件は、2018年の夏に始まった曲がりくねった捜査の成果だ。

当時、トランプ氏が大統領で、捜査のリーダーは当時の地方検事サイラス・Ｒ・バンス・ジュニア氏だった。トランプ氏のフィクサー、マイケル・D・コーエン氏は、ポルノ映画スターへの口止め料の支払いに起因する連邦起訴で有罪を認めたばかりだった。

バンス氏は有罪答弁を認め、トランプ氏とその会社がニューヨーク州法にも違反していないかどうかを調べる捜査を開始した。

コーエン氏を起訴した連邦検察官はバンス氏の事務所に対し、独自の捜査が完了するまで身を引くよう求めたが、捜査には1年近くかかった。

2019年7月に連邦検察官が事実上無罪で捜査を終了したと法廷文書に記して辞任すると、バンス氏のチームが急襲し、数週間以内に立て続けに召喚状を発行した。

しかし、検察はすぐに別の障害にぶつかった。彼らがトランプ氏の納税申告書やその他の財務記録を召喚した後、トランプ氏は会計士による記録作成の差し止めを求めて訴訟を起こした。

訴訟は18カ月近くかかり、最終的に米国最高裁判所まで持ち込まれ、ヴァンス氏に有利な判決が2度出た。そして、バンス氏の検察当局が2021年3月にトランプ氏の納税申告書を入手するまでに、口止め料取引を超えて同氏の商行為を調査するために捜査を拡大していた。

トランプ氏は実業家としての長いキャリアの中でしばしば厳しい視線を集めてきたが、バンス氏の検察当局にとって目立った点が1つあった。それは彼の年次財務諸表だ。この発言は、彼のホテル、ゴルフクラブ、その他の不動産の価値をつり上げる壮大なフィクションではないかと彼らは疑うようになった。

しかし、彼らが証拠を集めたところ、重要な要素が欠けていた。それは、トランプ氏に不利な証言をする用意があるトランプ・オーガニゼーションの内部関係者だった。そこでバンス氏は、捜査の舵取りに外部弁護士のマーク・ポメランツ氏を雇い、トランプ氏に最も忠実な副官の一人に対して圧力をかけた。彼らは、数十年にわたって彼の金融の門番を務めてきたアレン・H・ワイセルバーグを標的にした。

検察は、ワイセルベルク氏が家賃無料のアパートやメルセデス・ベンツのリースなど簿外の特典を自らに与えた長期にわたる税制計画を画策したという証拠を集め始めた。ワイセルバーグ氏がトランプ氏に対する検察当局への協力の圧力に抵抗したところ、検察は同氏と元大統領の事業であるトランプ・オーガニゼーションに対する起訴を獲得した。

ポメランツ氏ともう一人の捜査リーダー、キャリー・R・ダン氏はトランプ氏の財務諸表に関する捜査を進めた。この調査には、別の民事調査を行っていたニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスの事務所の弁護士が加わり、活発に調査が開始された。

バンス氏は2021年末までに起訴確保を目指して大陪審に証拠を提出する権限を与えていたが、残された時間は残りわずかとなっていた。同氏は再選を目指しておらず、後任のアルビン・L・ブラッグ氏が1月1日に就任する予定だった。トランプ氏を起訴するかどうかは同氏の判断だった。

ブラッグ氏の在任初期の数週間、新地方検事は、トランプ氏が財務諸表を受け取った銀行や保険会社を騙す意図があることを同事務所が証明できるかどうかについて懸念を抱いていた。同氏はすぐにトランプ氏の起訴を求めないことを決定し、ポメランツ氏とダン氏は抗議の辞任を余儀なくされた。

それでも彼の事務所は捜査を続けた。 11月、ブラッグ氏の検察当局が口止め料の支払いについて再び調査を開始したことが明らかになった。そして12月、当局は簿外特典に関連した無関係の脱税事件でトランプ・オーガナイゼーションの有罪判決を確定させた。公判におけるブラッグ氏の有力証人はワイセルバーグ氏で、同氏は計画における自身の役割について有罪を認めたが、それでもトランプ氏自身を非難することを拒否した。

年末休暇の後、ブラッグ氏はトランプ氏に関する証拠を審理するために新たな大陪審を招集した。ブラッグ氏の検察当局は財務諸表に焦点を当てるのではなく、口止め料について陪審に証言させるために証人を呼び始めた。長期にわたる捜査は一巡した。

チェルシー・ローズ・マーシウス

ニューヨーク・タイムズ紙が入手した警察内部のメモによると、ニューヨーク市警察の制服姿の職員は全員、トランプ氏の起訴後に「出動の準備」をする必要があるという。午後5時30分過ぎに発行されたこのメモには、全メンバーが「割り当てられたツアー中、いつでも動員できるよう準備をしておかなければならない」と書かれていた。

マイケル・ロスフェルド

マンハッタン地方検事局によるドナルド・J・トランプ氏の起訴の種は、17年前、ネバダ州で開催されたセレブリティのゴルフトーナメントで蒔かれ、2006年7月にそこでストーミー・ダニエルズ氏と出会った。

当時、トランプ氏は出演者がビジネスの洞察力を競うリアリティ番組「アプレンティス」の60歳のスターだった。彼女は27歳のポルノ映画スター兼監督でした。

ダニエルズさんの説明によると、トランプ氏はダニエルズさんをホテルの部屋に夕食に招待したという。おしゃべりをしながら、彼は彼女を自分の番組にゲストに迎えてもいいよと言い、その夜は親密な時間になった。トランプ氏はそのような事実があったことを否定している。

ダニエルズさんの話によると、その夜以降、トランプ氏は時折彼女に電話をかけ、彼女に「ハニーバンチ」というあだ名を付けたという。彼らは2007年に少なくともあと2回会ったが、再び一緒に眠ることはなかった。そしてトランプ氏は彼女を「ザ・アプレンティス」に出演させることはなかった。

そして2011年、トランプ氏が大統領選の選挙活動を模索していたとき、ダニエルズさんは約束を破られたとされることに苦悩し、二人の関係を売り込むことを検討していたと彼女の証言や関係者らは語った。彼女はエージェントを通じて、セレブ雑誌『ライフ＆スタイル』と1万5000ドルの契約を交渉し、インタビューに応じ、嘘発見器のテストに合格した。しかし、同誌がトランプ氏の会社にコメントを求めたところ、トランプ氏のフィクサー、マイケル・コーエン氏が訴訟を起こすと脅し、記事は台無しになった。

トランプ氏は大統領選への出馬計画を取り下げ、「ザ・アプレンティス」の司会を続けた。

同年10月、ダニエルズさんのトランプ氏に関する話は、エージェントのジーナ・ロドリゲスさんが有料出版物からの関心を集めようとして「ザ・ダーティ」というゴシップブログに漏らした後、一時的に表面化した。いくつかのメディアがこのブログ投稿をフォローアップした。しかし誰も支払わなかったため、ダニエルズさんはこの話を否定し、弁護士がその投稿を削除した。

2016年春、トランプ氏が大統領選に本格的に立候補する中、ダニエルズさんの代理人はナショナル・エンクワイアラー紙などの報道機関に彼女の話を再び売り込むよう打診した。しかし、2011年に彼女が事実であると否定していたこともあり、引き取り手はいなかった。

選挙の1カ月前に力関係が変わった。 2016年10月7日、ワシントン・ポスト紙は悪名高き「アクセス・ハリウッド」テープを公開したが、その中でトランプ氏は知らずにライブマイクで女性たちを痴漢した様子を卑劣な言葉で説明する様子が録音されていた。

ダニエルズさんの周囲の人々は、テープのせいでトランプ氏が脆弱になったことにすぐに気づいた。録音が公開された後、息子が生まれてから3か月後にポルノスターと妻を裏切ったことが暴露され、選挙に勝つために残された可能性が台無しになる可能性がある。

ロドリゲスさんはエンクワイアラー紙と交渉を始めたが、その発行人のデビッド・ペッカー氏はトランプ氏の友人で、選挙期間中はトランプ氏に関する否定的な記事を買収して抑制すると約束していた。しかしペッカー氏はダニエルズさんへの支払いを拒否した。

その代わりに、エンクワイアラー紙の編集者ディラン・ハワード氏がコーエン氏をダニエルズ氏の弁護士に紹介した。彼らは、「アクセス・ハリウッド」のテープが出てから３日後に、13万ドルの機密保持契約を交渉した。

コーエン氏はトランプ氏が合意を承認したと述べた。数週間の遅れの後、コーエン氏は個人住宅資産融資枠から資金を引き出し、自身が設立したダミー会社からダニエルズ氏の弁護士に電信送金した。コーエン氏とダニエルズ氏は両者とも協定書に署名した。トランプ氏はそうしなかった。

ダニエルズ氏は沈黙を守り、トランプ氏が選挙に勝利した。トランプ氏とその会社はコーエン氏が大統領に就任した後、口止め料をコーエン氏に払い戻し、その支払いを訴訟費用として虚偽に記録した。

ケン・ベンシンガー

トランプ氏の息子たちは声を上げるのにほとんど時間を費やさなかった。元大統領の長男ドナルド・トランプ・ジュニアは木曜日、ポッドキャスト「トリガード」の冒頭で、そのニュースを15分前に聞いていたと述べた。「これは毛沢東、スターリン、ポル・ポトを怒らせるようなものだ。彼らを赤面させるだろう」と彼は語り、父親を支持しないと主張する共和党員に警告を加えた。「彼らが迎えに来るまで待ってください。意思。"

元大統領の次男エリック・トランプ氏はツイッターで「これは第三世界の検察の不正行為だ。選挙戦の年に政敵を日和見的に標的にしたものだ」と投稿した。

アラン・ファイア

トランプ大統領の連邦捜査を担当する弁護士らは、刑事告発が現実になるにつれ、ニューヨークでの起訴は世論の試金石となるだろうと非公式に述べた。彼らは、ジャック・スミス連邦特別検察官に影響を与える可能性のあるブラッグ氏に対する反発を注意深く監視している。

チャーリー・サベージ

注意: 起訴状の重みとメリットを評価する論評がケーブルテレビのニュースやソーシャルメディアをあふれさせているため、私たちは起訴内容を見ていないことを強調することが重要です。現在公の場で話している人で、この事件に関するブラッグの理論が何であるかを実際に知っている人はいない。これが主に簿記詐欺事件であるということが正しいと仮定すると、重要な問題は、トランプ・オーガナイゼーションの記録改ざんが隠蔽する意図があったとブラッグ氏が主張する他の意図された犯罪は何かということである。これが選挙資金犯罪であるというコメントはすべて推測に基づいています。それは正しいことが判明する可能性もありますが、完全に間違っていることが判明したり、まだ理解していない重要なひねりの影響を受ける可能性もあります。今のところ、すべての法的分析を割り引いて考えるのが賢明でしょう。

ウィリアム・K・ラシュバウムとケイト・クリストベック

マンハッタン地方検事局の検察官は、5年近くに及ぶ捜査を経て、ドナルド・J・トランプに対する刑事告訴は正当であると結論づけた。

しかし検察は起訴しない。大陪審もそうする。そしてこの事件では、トランプ氏は今年初めに地方検事アルビン・L・ブラッグ氏によって突きつけられた特別大陪審によって起訴された。

パネルは無作為に選ばれた23人のマンハッタン住民で構成された。特別大陪審員は、よりありふれた犯罪に関連して告発する通常の大陪審の場合のように、複雑な事件を審理するために一度に30日間勤務するのではなく、一度に数カ月勤務することを宣誓される。

この特別大陪審は少なくとも8人の証人から証言を聞き、ポルノスターへの口止め料支払いにおけるトランプ氏の役割に関する多数の文書を精査した可能性が高い。 1か月以上にわたり、検察側は週に3回午後に開かれる委員会に証拠を提出した。

トランプ氏には大陪審で証言する権利もあった。彼はそうすることを拒否したが、ニューヨーク州の法律では、起訴されることが予想される人物は自分に代わって証人の出廷を要求することができる。この事件で、トランプ氏の弁護士は、検察のスター証人マイケル・D・コーエンの信頼性を攻撃する可能性のある弁護士から話を聞くよう大陪審に提案した。

法律により、ブラッグ氏が告発を公表するまで手続きは秘密にされ、起訴も封印された。

大陪審がトランプ氏を起訴することはあらかじめ決まった結論ではなかったが、こうした陪審は検察が求めている告訴を提起することに日常的に賛成票を投じている。弁護人は大陪審の手続きにおいて直接的な役割を持たない。

検察官は事件を提示した後、陪審員に関連法を読み上げ、陪審員に検討を求めた犯罪の要素の概要を説明しただろう。その上で、トランプ氏が犯罪を犯したと信じる「法的に十分な」証拠と「正当な理由」があるかどうかについて投票するよう陪審員に指示する予定だ。起訴を確実にするには、パネルメンバーの過半数が同意する必要があります。

「正当な理由」の基準は、裁判で被告に有罪判決を下すのに必要な基準よりも大幅に低い基準であり、裁判では検察官は12人の陪審員に対して合理的な疑いを超えて有罪を証明し、陪審員全員一致で決定する必要がある。

これまでの大陪審は2021年、トランプ氏の家業であるトランプ・オーガニゼーションとその最高財務責任者アレン・H・ワイセルバーグ氏を税金関連容疑で起訴することを可決した。ワイセルバーグ氏は最終的に有罪を認め、同社の裁判で証言し、有罪判決で終わった。

シェーン・ゴールドマッチャー

トランプ氏の起訴のタイミングは、四半期末の資金調達ラッシュと重なっている。共和党は、オンライン寄付がすでに最も忙しい時期の一つであるこの時期に、このニュースがトランプ陣営の財政収益を押し上げると期待している。

マギー・ハーバーマン

トランプ・オーガナイゼーションの元従業員の大規模なグループが、最新の展開を静かに応援するテキストメッセージを送っており、これは長年にわたってどれだけ多くの人々がトランプによってさまざまな形で傷ついたと感じているかを思い出させるものだ。

ケイティ・グリュック

さまざまな民主党寄りの団体、議員、党関係者が、この起訴を重要な説明責任の手段として取り上げ、意見を表明し始めている。ネブラスカ州民主党のジェーン・クリーブ党首は「トランプ氏は法律違反の責任を問われている」と述べた。

ニューメキシコ州民主党のジェシカ・ベラスケス党首は、「今回の起訴は、我が国の法律と民主主義に対する目に余る無視に対するトランプ大統領の責任を追及するための長い間待ち望まれていた措置だ」と述べた。「法制度はついに彼に過去の違反行為の責任を問うことになったが、今回の大統領選での責任を問うかは有権者次第だ。」

ケイティ・グリュック

民主党全国委員会のアンマー・ムーサ代表は短い声明で起訴を認め、「トランプ氏の今後の法的手続きで何が起ころうとも、共和党がドナルド・トランプ氏とMAGA共和党員をしっかりと掌握し続けていることは明らかだ」と述べた。その後、声明は中絶の権利、社会保障、メディケア、民主主義を巡って共和党を非難する方向に転じた。

マギー・ハーバーマン

トランプ氏はここ数週間、マール・ア・ラーゴで比較的普通のスケジュールをこなしており、クラブで宿泊客と食事をしたり、ゴルフをしたり、会話したほぼ誰にでも自分の機嫌が良かったことやブラッグ事件をどのように信じているかを語っていた。バラバラになっていた。それは週末を通して真実でした。複数の側近は、これは逮捕の可能性についての深い不安を覆い隠していると述べた。また、片面にブラッグ氏、もう片面に野球のバットを持つトランプ氏の画像を載せたニュース記事を自身のソーシャルメディアサイトに投稿したことを受け、自身の行動を鎮めようとしていた。トランプ氏の弁護士らは、トランプ氏が自らに損害を与えているのではないかと警戒した。彼はその行為を繰り返しませんでした。

マギー・ハーバーマンとジョナ・E・ブロムウィッチ

ドナルド・J・トランプ氏は自身の起訴のニュースを受けて声明で、マンハッタン大陪審の投票を「史上最高レベルの政治的迫害と選挙干渉」と非難した。

トランプ氏の声明は、マンハッタン地方検事アルビン・L・ブラッグ氏の起訴を阻止しようとする異例かつ猛烈な努力を反映したものだった。

それでも、それが検察に対してどれほど攻撃的だったかという点では注目に値し、今後何が起こるかを予兆するものだった。

トランプ氏は、起訴に至った今回の捜査を、自身がこれまで直面してきた一連の刑事捜査の最新のものと位置づけたが、いずれも起訴には至っていない。

「あなたも私と同じように覚えているでしょう。ロシア、ロシア、ロシア、モラーのデマ、ウクライナ、ウクライナ、ウクライナ、弾劾のデマ１、弾劾のデマ２、違法かつ違憲のマール・ア・ラーゴ襲撃、そして今回のことです」と彼は述べた。言った。

そして彼は、この捜査を政敵によって進められたより大きな陰謀として描き続けた。同氏は声明の中でブラッグ氏を「恥ずべき者」と呼んだが、その責任を大統領執務室の後継者の足元に負わせることを選択した。

「この魔女狩りはジョー・バイデンにとって大きな裏目に出るだろうと私は信じている」と彼は語った。